Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Když se podíváš na svůj život, cítíš to také tak?
Danish[da]
Føler du det samme når du betragter dit liv?
German[de]
Wenn du dein Leben betrachtest, bist du dann gezwungen, diesen Worten beizupflichten?
Greek[el]
Όταν κοιτάζετε τη δική σας ζωή, μήπως αισθάνεστε το ίδιο;
English[en]
When you look at your own life, do you feel the same way?
Spanish[es]
Al examinar tu propia vida, ¿no te sientes de la misma manera?
Finnish[fi]
Tuntuuko sinusta samalta, kun tarkastelet omaa elämääsi?
French[fr]
Quand vous analysez votre vie, partagez- vous ce sentiment?
Croatian[hr]
Osjećaš li i ti tako kad analiziraš malo svoj život?
Italian[it]
Quando pensi alla tua propria vita, ti senti anche tu così?
Japanese[ja]
自分の生活を振り返ってみて,同じように感じますか。
Korean[ko]
당신 자신의 생활을 살펴볼 때, 당신도 그와 같다고 느끼는가?
Norwegian[nb]
Føler du noe lignende når du ser på ditt eget liv?
Dutch[nl]
Denk je er ook zo over wanneer je je eigen leven bekijkt?
Polish[pl]
Czy zastanawiając się nad swoim życiem czujesz to samo?
Portuguese[pt]
Quando olha para sua vida, sente-se da mesma maneira?
Slovenian[sl]
Kaj občutiš ti, če se ozreš na svoje življenje?
Swedish[sv]
När du ser tillbaka på ditt eget liv, känner du det då på samma sätt?
Turkish[tr]
Bizzat hayatına baktığında, belki bu görüşle hemfikir olmak zorunda kaldığını fark ediyor musun?
Chinese[zh]
你若看看自己的生活,你有同样的感觉吗?