Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки, че мога да добавя сярна киселина в този коктейл което ще накара кръвта ти да заври отвътре.
Czech[cs]
I když bych mohl přidat do toho koktejlu trochu kyseliny sírové, aby se ti krev vařila zevnitř.
English[en]
Although I could add some sulphuric acid to this cocktail, make your blood boil from the inside.
Spanish[es]
Aunque podría añadir un poco de ácido sulfúrico a este cóctel, y hacer hervir tu sangre desde dentro.
Finnish[fi]
Voisin kuitenkin lisätä rikkihappoa ja panna veresi kiehumaan sisältä päin.
Hebrew[he]
אבל אני כן יכול להוסיף חומצה גפריתית לתערובת, לגרום לדמך לרתוח מבפנים.
Italian[it]
Anche se potrei aggiungere dell'acido solforico alla flebo, farti bollire il sangue dall'interno.
Polish[pl]
Chociaż mógłbym dodać trochę kwasu, do tego koktajlu, sprawić, że twoja krew się zagotuje.
Portuguese[pt]
Mas podia adicionar ácido sulfúrico neste cocktail, e fazer ferver o teu sangue do interior.
Romanian[ro]
Deşi aş putea adăuga ceva acid sulfuric acestui cocktail, ca să îţi facă să fiarbă sângele.
Swedish[sv]
Jag kan lägga lite svavelsyra i och få blodet att koka.