Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En husmoder kan også let miste humøret når ægtemanden tager hendes arbejde som en selvfølge.
German[de]
Viele Hausfrauen verlieren den Mut, weil ihre Männer alles, was sie tun, als selbstverständlich hinnehmen.
Greek[el]
Οι νοικοκυρές, επίσης, απογοητεύονται όταν οι σύζυγοι των δεν αναγνωρίζουν την εργασία τους.
English[en]
Housewives, too, become downhearted when their husbands take them for granted.
Spanish[es]
Las esposas, también, quedan descorazonadas cuando sus esposos las dan por supuesto.
Finnish[fi]
Perheenäidit masentuvat myös, kun heidän miehensä eivät osoita heille kylliksi huomaavaisuutta.
French[fr]
Les ménagères aussi deviennent découragées lorsque leurs maris considèrent tous leurs efforts comme une chose normale.
Italian[it]
Anche le massaie si scoraggiano quando i loro mariti le trattano con indifferenza.
Norwegian[nb]
Hustruer blir også mismodige når deres ektemenn ikke påskjønner det de gjør.
Dutch[nl]
Huisvrouwen raken ook ontmoedigd wanneer hun man alles wat zij doen als iets vanzelfsprekends beschouwt.
Portuguese[pt]
As esposas também ficam desacorçoadas quando seus esposos as presumem como algo corriqueiro.