Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بيد أننا يجب أن ندرك تماماً عائقين كبيرين في طريق تنمية الطفل في كافة أرجاء العالم هما: الفقر وشح الموارد.
English[en]
However, we must be fully aware of two major obstacles to child development throughout the world: poverty and a scarcity of resources.
Spanish[es]
Sin embargo, debemos ser muy conscientes de que existen dos grandes obstáculos que frenan el desarrollo de los niños en el mundo: la pobreza y la escasez de recursos.
French[fr]
Nous ne devons cependant pas oublier les deux grands obstacles qui entravent, partout dans le monde, le développement de l’enfant : la pauvreté et la rareté des ressources.
Russian[ru]
Однако мы должны всецело осознавать присутствие повсюду на планете двух основных препятствий для развития ребенка: нищеты и ограниченности ресурсов.
Chinese[zh]
但同时我们也要清醒地看到,目前阻碍世界儿童事业发展的主要两大障碍:一是贫困,二是资源不足。