Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е повод за празнуване
Bosnian[bs]
Ovo je povod za slavlje.
Czech[cs]
Tohle je důvod pro oslavu.
German[de]
Das verlangt nach einer Feier.
Greek[el]
Το θέμα σηκώνει γιορτή.
English[en]
This is cause for celebration.
Spanish[es]
Esto es motivo de celebración.
Estonian[et]
See on põhjus tähistamiseks.
French[fr]
Il faut fêter ça.
Hebrew[he]
זאת מסיבה למסיבה.
Hungarian[hu]
Ez ünneplést kíván.
Indonesian[id]
Ini harus dirayakan.
Italian[it]
Bisogna festeggiare.
Dutch[nl]
Dit is een reden voor een feestje.
Polish[pl]
To powód do świętowania.
Portuguese[pt]
Isso é motivo de comemoração.
Romanian[ro]
Aceasta e o cauza pentru a celebra
Russian[ru]
Это повод для празднования.
Slovenian[sl]
Praznujmo.
Serbian[sr]
Ovo je razlog za slavlje.