Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Транспортният сектор продължава да има най-бавен ръст по отношение на енергията от ВЕИ, със средно 0,5 процентни пункта годишно в периода 2005-2014 г. и чувствително забавяне след 2011 г. 53 .
Czech[cs]
Doprava je odvětvím, jež nadále vykazuje nejpomalejší růst obnovitelných zdrojů energie, a to průměrně o 0,5 procentního bodu ročně v letech 2005–2014, přičemž po roce 2011 došlo k významnému zpomalení 53 .
Danish[da]
Transporten er stadig den sektor, der har den svageste vækst i vedvarende energi med gennemsnitlig 0,5 procentpoint om året fra 2005 til 2014 og en markant opbremsning efter 2011 53 .
German[de]
Im Verkehrssektor stieg der Anteil erneuerbarer Energien mit durchschnittlich 0.5 Prozentpunkten pro Jahr zwischen 2005 und 2014 und einer deutlichen Abschwächung in der Zeit nach 2011 weiterhin am langsamsten 53 .
Greek[el]
Οι μεταφορές είναι ο τομέας που εξακολουθεί να παρουσιάζει τη βραδύτερη ανάπτυξη σε ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, με μέσο όρο 0,5 ποσοστιαίες μονάδες ετησίως κατά την περίοδο 2005-2014 και αξιοσημείωτη επιβράδυνση από το 2011 και μετά 53 .
English[en]
Transport is the sector which continues to show the slowest growth of renewables, with 0.5 percentage points on average per year from 2005-2014 and a marked slowdown after 2011 53 .
Spanish[es]
El transporte es el sector que sigue registrando el crecimiento más lento de las energías renovables, con 0,5 puntos porcentuales de media al año entre 2005 y 2014 y una acentuada ralentización después de 2011 53 .
Estonian[et]
Transport on sektor, kus taastuvate energiaallikate kasutuselevõtt on jätkuvalt kõige aeglasem, keskmiselt 0,5 protsendipunkti aastas ajavahemikul 2005–2014 ja alates 2011. aastast on toimunud märgatav aeglustumine 53 .
Finnish[fi]
Liikennesektorilla uusiutuvien energialähteiden kasvu oli edelleen hitainta, keskimäärin 0,5 prosenttiyksikköä vuodessa vuosina 2005–2014, ja kasvu hidastui selvästi vuoden 2011 jälkeen 53 .
French[fr]
Les transports constituent le secteur où la croissance de la part des renouvelables reste à la traîne, avec 0,5 point de pourcentage en moyenne par an de 2005 à 2014, avec un ralentissement marqué après 2011 53 .
Croatian[hr]
U sektoru prometa i dalje se ostvaruje najsporiji rast udjela obnovljivih izvora energije uz prosjek od 0,5 postotnih bodova godišnje u razdoblju 2005. – 2014. te primjetno usporavanje nakon 2011 53 .
Hungarian[hu]
A közlekedés az az ágazat, amely továbbra is a leglassabb növekedést mutatja a megújuló energiaforrások terén, azaz 2005 és 2014 között évente átlagosan 0,5 százalékpontos növekedést, 2011 után jelentős lassulással 53 .
Italian[it]
Il settore dei trasporti continua a registrare la crescita più lenta nell’impiego di energie rinnovabili, pari a 0,5 punti percentuali in media all’anno dal periodo 2005-2014 e un marcato rallentamento dopo il 2011 53 .
Lithuanian[lt]
Transporto sektoriuje atsinaujinančiųjų išteklių energijos naudojimas ir toliau auga lėčiausiai, vidutiniškai 0,5 procentinio punkto per metus 2005–2014 m. ir pastebimai lėtėja po 2011 m. 53 .
Latvian[lv]
Vislēnākā izaugsme atjaunojamo energoresursu ziņā joprojām ir transporta nozarē — laikā no 2005. līdz 2014. gadam tie ir vidēji 0,5 procentpunkti gadā ar izteiktu palēnināšanos pēc 2011. gada 53 .
Maltese[mt]
It-trasport huwa s-settur li qed ikompli juri l-aktar tkabbir kajman ta’ sorsi rinnovabbli, b’medja ta’ 0.5 punti perċentwali fis-sena mill-2005 sal-2014 u tnaqqis sinifikanti wara l-2011 53 .
Dutch[nl]
In de vervoerssector blijven hernieuwbare energiebronnen hun traagste groei optekenen, met gemiddeld 0,5 procentpunt per jaar in de periode 2005-2014 met een sterke vertraging na 2011 53 .
Polish[pl]
Transport jest sektorem, w którym nadal występuje najwolniejszy wzrost udziału OZE – średnio 0,5 punktu procentowego rocznie w latach 2005–2014, przy wyraźnym spowolnieniu po roku 2011 53 .
Portuguese[pt]
O setor dos transportes continua a revelar o crescimento mais lento de energias renováveis, com 0,5 pontos percentuais, em média, por ano entre 2005-2014 e uma acentuada diminuição em 2011 53 .
Romanian[ro]
Sectorul transporturilor este sectorul cu cea mai mică creștere a utilizării energiei din surse regenerabile, cu 0,5 puncte procentuale în medie pe an în perioada 2005-2014 și cu o încetinire pronunțată după 2011 53 .
Slovak[sk]
Doprava predstavuje odvetvie, ktoré naďalej vykazuje pomalý rast využívania obnoviteľných zdrojov energie, v období rokov 2005 – 2014 v priemere 0,5 percentuálneho bodu za rok, a spomalenie trhu po roku 2011 53 .
Slovenian[sl]
Promet je sektor, ki še naprej kaže najnižjo rast obnovljivih virov energije, z 0,5 odstotne točke v povprečju na leto v obdobju 2005–2014 in izrazito upočasnitvijo po letu 2011 53 .
Swedish[sv]
Transportsektorn är den sektor som fortsätter att uppvisa den långsammaste tillväxten av förnybar energi, med 0,5 procentenheter i genomsnitt per år under perioden 2005–2014 och en uttalad avmattning efter 2011 53 .