Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Jestliže máte pochybnosti, zda netrpíte některým z těchto stavů, zeptejte se svého lékaře
Danish[da]
Hvis De på nogen måde er i tvivl, om De lider af ovennævnte tilstande, skal De spørge Deres læge
German[de]
Fragen Sie Ihren Arzt, wenn Sie im Zweifel darüber sind, ob einer dieser Umstände bei Ihnen zutrifft
Greek[el]
Εάν έχετε αμφιβολίες για το εάν σας συμβαίνει κάτι από τα παραπάνω, ρωτήστε το γιατρό σας
English[en]
If you are in any doubt about whether you have any of these conditions, do ask your doctor
Spanish[es]
Si tiene cualquier duda sobre si usted está en cualquiera de estas circunstancias, consulte a su médico
Estonian[et]
Kui teil on kahtlusi mõne eelnimetatud seisundi osas, küsige nõu oma arstilt
Finnish[fi]
Jos olet epävarma siitä onko Sinulla jokin edellä luetelluista asioista, kysy lääkäriltäsi
French[fr]
Si vous n êtes pas sûr(e) de répondre à l' un de ces critères, parlez-en à votre médecin
Lithuanian[lt]
Jeigu nesate tikras dėl nurodytų ligų ar būklių, būtinai paklauskite savo gydytojo
Latvian[lv]
Ja Jums ir aizdomas par jebkuru no minētajām slimībām, konsultējieties ar ārstu
Maltese[mt]
Jekk inti fid-dubju li għandek xi waħda minn dawn il-kondizzjonijiet staqsi lit-tabib tiegħek
Portuguese[pt]
Caso tenha dúvidas sobre se tem alguma destas situações, pergunte ao seu médico
Romanian[ro]
În cazul în care nu ştiţi cu siguranţă dacă aveţi vreuna din aceste afecţiuni, întrebaţi-l pe medicul dumneavoastră
Slovak[sk]
Ak máte pochybnosti, či máte niektoré z týchto ochorení, spýtajte sa Vášho lekára
Slovenian[sl]
Če sumite, da imate morda katero izmed zgoraj navedenih bolezni, se posvetujte s svojim zdravnikom
Swedish[sv]
Om du är tveksam till om du har något av dessa tillstånd, fråga din läkare