Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الوزير ( جارفيس ) و أنا لدينا مقابلة مع مجلس الأمن القومي لإعلام الرئيس بأخر المستجدات بعد الظهر.
Bulgarian[bg]
Секретарят на Флота Джарвис и аз трябва да отидем в Съвета за национална сигурност, преди да докладваме на Президента днес следобед.
Bosnian[bs]
SECNAV JARVIS I JA SMO SE SASTALI S NACIONALNIM SIGURNOSNIM VIJECEM KAKO BI IZVIJESTILI PREDSJEDNIKA POSLIJEPODNE.
Czech[cs]
Ministr námořnictva Jarvis a já máme dnes odpoledne schůzku s Bezpečnostní radou státu, abychom informovali prezidenta.
Danish[da]
SECNAV Jarvis og jeg mødes med National Security rådet for at underrette præsidenten.
Greek[el]
Ο Γραμματέας Τζάρβις κι εγώ θα συναντηθούμε με το Συμβούλιο Ναυτικής Ασφάλειας για να ενημερώσουμε τον Πρόεδρο το απόγευμα.
English[en]
SecNav Jarvis and I are meeting with the National Security Council to brief the President this afternoon.
Spanish[es]
El Secretario Naval Javirs y yo... vamos a reunirnos con el Consejo de Seguridad Nacional... para informar al presidente esta tarde.
Finnish[fi]
Jarvis ja minä tapaamme Kansallisessa Turvallisuusneuvostossa - kertoaksemme presidentille.
French[fr]
SecNav Jarvis et moi allons rencontrer le Conseil de Sécurité nationale afin de mettre au courant le Président cette après-midi.
Croatian[hr]
SecNav Jarvis i ja smo se sastali s Nacionalnim Sigurnosnim Vijećem kako bi izvijestili predsjednika poslijepodne.
Italian[it]
Il Segretario Jarvis ed io incontreremo il Consiglio per la Sicurezza Nazionale questo pomeriggio, per aggiornare il Presidente.
Dutch[nl]
Secretaris Jarvis en ik zien elkaar op de nationale veiligheidsraad om de President in te lichten vanmiddag.
Polish[pl]
Jarvis i ja mamy spotkanie z Radą Bezpieczeństwa Narodowego żeby po południu poinformować prezydenta.
Portuguese[pt]
O Secretário Jarvis e eu nos encontraremos com o Conselho de Segurança Nacional para informar o Presidente.
Romanian[ro]
SecNav Jarvis şi cu mine ne întâlnim cu Consiliul de Securitate Naţională ca să-l informăm pe Preşedinte în această după amiază.
Russian[ru]
Мы с министром Джарвисом встречаемся на совете национальной безопасности, чтобы подготовить доклад президенту.
Slovak[sk]
Minister Jarvis a ja sa dnes popoludní stretneme s Radou národnej bezpečnosti, aby sme oboznámili prezidenta.
Slovenian[sl]
Z ministrom mornarice, Jarvisom sva se srečala z Državnim varnostnim zborom, kako bi popoldne obvestili predsednika.
Serbian[sr]
SecNav Jarvis i ja smo se sastali s Nacionalnim Sigurnosnim Vijećem kako bi izvijestili predsjednika poslijepodne.
Turkish[tr]
Bu öğleden sonra Savunma Bakanı Jarvis'le birlikte Başkanı bilgilendirmek için Milli Güvenlik Kurulu'yla toplantı yapacağız.