Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men om Jehovas vidner skrev professor Ebenstein i The Nazi State at „hvert medlem [synes] at være en fæstning der kan ødelægges men aldrig indtages“.
German[de]
Aber über Jehovas Zeugen schrieb Professor Ebenstein in dem Buch The Nazi State: „Jedes Glied [scheint] eine Festung zu sein, die zwar vernichtet, aber niemals eingenommen werden kann.“
Greek[el]
Αλλά για τους μάρτυρας του Ιεχωβά, ο καθηγητής Έμπενσταϊν έγραψε στο βιβλίο του Το Ναζιστικό Κράτος ότι «κάθε μέλος φαίνεται σαν να είναι ένα φρούριο που μπορεί να καταστραφή αλλά ποτέ δεν θα καταληφθή.»
English[en]
But of Jehovah’s witnesses, Professor Ebenstein wrote, in The Nazi State, that “each member seems to be a fortress that can be destroyed but never taken.”
Spanish[es]
Pero de los testigos de Jehová el profesor Ebenstein escribió, en The Nazi State, que “cada miembro parece ser una fortaleza que puede ser destruida pero jamás tomada.”
Finnish[fi]
Mutta professori Ebenstein kirjoitti Jehovan todistajista kirjassa The Nazi State (Natsivaltio), että ”jokainen jäsen näyttää olevan linnake, joka voidaan tuhota mutta ei valloittaa”.
Italian[it]
Il prof. Ebenstein, in The Nazi State, scrisse dei testimoni di Geova che “ciascun membro pare sia una fortezza che si può distruggere ma che non si può mai prendere”.
Korean[ko]
그러나 여호와의 증인들에 대하여, ‘에벤스타인’ 교수는 「나치 국가」라는 책에 기술하기를 “그들 각자는 파괴할 수는 있어도 함락시킬 수는 없는 요새와 같다”고 하였다.
Norwegian[nb]
I sin bok The Nazi State skrev professor Ebenstein at «hvert enkelt medlem ser ut til å være en festning som kan ødelegges, men aldri inntas».
Dutch[nl]
Maar over Jehovah’s getuigen schreef professor Ebenstein in zijn boek The Nazi State dat „elk lid een vesting schijnt te zijn die wel vernietigd maar nooit ingenomen kan worden”.
Portuguese[pt]
Mas, a respeito das testemunhas de Jeová, o Professor Ebenstein escreveu em The Nazi State (O Estado Nazista) que “cada membro parece ser uma fortaleza que pode ser destruída, mas nunca tomada”.
Swedish[sv]
Men beträffande Jehovas vittnen skrev professor Ebenstein i The Nazi State att ”var och en av dem tycks vara en fästning som kan jämnas med marken men aldrig intagas”.