Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, أسمعي الان, أعرف ان هذا ليس بالشئ السهل و أعرف انك منزعجة
Bosnian[bs]
Znam da nije lako i da si uznemirena.
Czech[cs]
Vím, že to vůbec není lehké, chápu, že jsi rozrušená.
German[de]
Ich weiß, es ist nicht einfach.
Greek[el]
Ξέρω πόσο ταραγμένη είσαι.
English[en]
I know that this is not an easy thing, and I know you're upset.
Spanish[es]
Yo sé que esto no es fácil y sé que estás angustiada.
Estonian[et]
Ma tean, et see ei ole lihtne ja tean, et sa oled närvis.
Finnish[fi]
Tämä ei ole helppoa ja sinä olet järkyttynyt.
French[fr]
Je sais que ce n'est pas facile et que t'es inquiète.
Hebrew[he]
אני יודע שזה לא דבר קל ושאת נסערת.
Croatian[hr]
Znam da nije lako i da si uznemirena.
Dutch[nl]
Ik weet dat't vreselijk is en dat je overstuur bent.
Polish[pl]
Wiem, że to niełatwe i że jesteś wkurzona.
Portuguese[pt]
Ouça. Sei que isto não é fácil e sei que você está chateada.
Serbian[sr]
Znam da nije lako i da si uznemirena.
Swedish[sv]
Jag vet att det här är svårt och att du är upprörd.