Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang labing komon mao ang puting pelikano sa sidlakan (Pelecanus onocrotalus); ang Dalmatian nga pelikano (Pelecanus crispus) ug ang rosason ug likod nga pelikano (Pelecanus rufescens) panagsa rang makita.
Czech[cs]
Nejobvyklejší je pelikán bílý (Pelecanus onocrotalus), méně často lze spatřit pelikána kadeřavého (Pelecanus crispus) a pelikána afrického (Pelecanus rufescens).
Danish[da]
Den mest udbredte art er almindelig pelikan (Pelecanus onocrotalus), mens krøltoppet pelikan (Pelecanus crispus) og rødrygget pelikan (Pelecanus rufescens) er sjældnere.
German[de]
Am häufigsten kommt der Rosapelikan (Pelecanus onocrotalus) vor; der Krauskopfpelikan (Pelecanus crispus) und der Rötelpelikan (Pelecanus rufescens) sind seltener anzutreffen.
Greek[el]
Η πιο κοινή είναι ο ροδοπελεκάνος (πελεκάνος ο ονοκρόταλος [Pelecanus onocrotalus]), ενώ ο αργυροπελεκάνος (πελεκάνος ο ουλόθριξ [Pelecanus crispus]) και ο πελεκάνος με τη ροζ ράχη (πελεκάνος ο πυρρόχρους [Pelecanus rufescens]) συναντώνται σπανιότερα.
English[en]
The most common is the eastern white pelican (Pelecanus onocrotalus); the Dalmatian pelican (Pelecanus crispus) and the pink-backed pelican (Pelecanus rufescens) are seen less often.
Spanish[es]
El más común es el pelícano vulgar (Pelecanus onocrotalus), mientras que el pelícano ceñudo (Pelecanus crispus) y el pelícano africano (Pelecanus rufescens) son menos abundantes.
Finnish[fi]
Yleisin on tavallinen pelikaani (Pelecanus onocrotalus); kiharapelikaania (Pelecanus crispus) ja afrikanpelikaania (Pelecanus rufescens) tavataan harvemmin.
French[fr]
La plus répandue est le pélican blanc (Pelecanus onocrotalus) ; le pélican frisé (Pelecanus crispus) et le pélican à dos rosé (Pelecanus rufescens) se rencontrent moins souvent.
Hungarian[hu]
Izraelben a pelikánok három faja fordul elő: a rózsás gödény (Pelecanus onocrotalus), amely a legelterjedtebb, valamint a borzas gödény (Pelecanus crispus) és a rőtes pelikán (Pelecanus rufescens), ám ezek nem túl gyakoriak.
Indonesian[id]
Yang paling umum ialah pelikan-putih-timur (Pelecanus onocrotalus); sedangkan pelikan keriting (Pelecanus crispus) dan pelikan punggung-merah Afrika (Pelecanus rufescens) lebih jarang terlihat.
Iloko[ilo]
Kadawyan unay ti puraw a mangngaput ti dumaya (Pelecanus onocrotalus); manmano a makita ti Dalmatian a mangngaput (Pelecanus crispus) ken ti maris-rosas ti bukotna a mangngaput (Pelecanus rufescens).
Italian[it]
Il più diffuso è il pellicano comune (Pelecanus onocrotalus); più rari sono il pellicano crespo (Pelecanus crispus) e quello rossiccio (Pelecanus rufescens).
Malagasy[mg]
Hita any koa anefa indraindray ny gisandrano misy sanga (Pelecanus crispus) sy ny gisandrano mavokely ny lamosiny (Pelecanus rufescens).
Norwegian[nb]
Vanligst er hvitpelikanen (Pelecanus onocrotalus). Krøllpelikanen (Pelecanus crispus) og rosenpelikanen (Pelecanus rufescens) er sjeldnere.
Dutch[nl]
De soort die het meest voorkomt is de roze of witte pelikaan (Pelecanus onocrotalus); de kroeskoppelikaan (Pelecanus crispus) en de roodrugpelikaan (Pelecanus rufescens) worden minder vaak waargenomen.
Polish[pl]
Najczęściej można zobaczyć pelikana różowego (Pelecanus onocrotalus), rzadziej pelikana kędzierzawego (Pelecanus crispus) i pelikana małego (Pelecanus rufescens).
Portuguese[pt]
O mais comum é o pelicano-branco oriental (Pelecanus onocrotalus); o pelicano dálmata (Pelecanus crispus) e o pelicano-cinzento (Pelecanus rufescens) são menos vistos.
Russian[ru]
Самый распространенный — розовый пеликан (Pelecanus onocrotalus), реже можно увидеть кудрявого пеликана (Pelecanus crispus) и розовоспинного пеликана (Pelecanus rufescens).
Swedish[sv]
Den vanligaste är vit pelikan (Pelecanus onocrotalus). Krushuvad pelikan (P. crispus) och rosaryggad pelikan (P. rufescens) är mer sällsynta.
Tagalog[tl]
Ang pinakakaraniwan ay ang eastern white pelican (Pelecanus onocrotalus). Mas madalang namang makita ang Dalmatian pelican (Pelecanus crispus) at ang pink-backed pelican (Pelecanus rufescens).
Chinese[zh]
有三种鹈鹕见于以色列,最常见的是白鹈鹕(学名Pelecanus onocrotalus);卷羽鹈鹕(学名Pelecanus crispus)、粉红背鹈鹕(学名Pelecanus rufescens)较为少见。