Besonderhede van voorbeeld: 9054853494980371459

Arabic

كُل مَرَة أسأَلُكَ أن نَفعَلَ شيئاً ، تَكونُ مُرتِبِطاً

Bulgarian

Помоля ли те за нещо, все си зает.

Czech

Vždycky když ti něco navrhnu, tak máš něco jinýho.

German

Jedes mal wenn ich dich nach etwas frage, bist du anderweitig beschäftigt.

Greek

Κάθε φορά που σου ζητάω να κάνουμε κάτι είσαι απασχολημένος.

English

Every time I ask you to do something, you're otherwise engaged.

Spanish

Cada vez que te invito a hacer algo tienes un compromiso.

Finnish

Sinulla on aina muuta, kun ehdotan jotain.

French

A chaque fois que je te demande de faire un truc, t'as autre chose à faire.

Hungarian

Mindig, mikor hívlak valahova, mással van dolgod.

Italian

Ogni volta che ti chiedo di fare qualcosa, hai un impegno.

Dutch

Elke keer als ik je vraag wat te doen, heb je wel wat anders.

Polish

Za każdym razem kiedy coś ci proponuję, ty wymigujesz się randką.

Portuguese

Sempre que lhe convido, você tem outro compromisso.

Slovak

Vždy keď ti niečo navrhnem, tak máš niečo iné.

Slovenian

Vsakič, ko te česa prosim, si z nečem zaseden.

Turkish

Senden ne zaman bir şey istesem, hep bir işin oluyor.