Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(Странични) продукти от ферментацията на микроорганизми, чиито клетки са били инактивирани или унищожени
Czech[cs]
(Vedlejší) výrobky z fermentace mikroorganismů, jejichž buňky byly inaktivovány nebo devitalizovány
Danish[da]
Gærings(bi)produkter fra mikroorganismer, hvis celler er blevet inaktiveret eller dræbt
German[de]
Erzeugnisse/Nebenerzeugnisse der Vergärung von Mikroorganismen, deren Zellen inaktiviert oder abgetötet wurden
Greek[el]
(Υπο)προϊόντα ζύμωσης με μικροοργανισμούς τα κύτταρα των οποίων έχουν απενεργοποιηθεί ή θανατωθεί
English[en]
Fermentation (by-)products from microorganisms the cells of which have been inactivated or killed
Spanish[es]
Productos y subproductos de procesos de fermentación de microorganismos cuyas células han sido desactivadas o muertas
Estonian[et]
Fermenteerimise (kõrval)saadused, mis on saadud inaktiveeritud või elutute rakkudega mikroorganismidest
Finnish[fi]
Mikro-organismeista, joiden solut on inaktivoitu tai tapettu, saatavat käymisen (sivu)tuotteet
French[fr]
(Sous-)produits de fermentation de micro-organismes dont les cellules ont été inactivées ou tuées
Hungarian[hu]
Olyan mikroorganizmusok fermentálásából nyert (mellék-)termékek, melyek sejtjeit inaktiválták vagy elölték
Italian[it]
Prodotti e sottoprodotti della fermentazione di microorganismi le cui cellule sono state inattivate o uccise
Lithuanian[lt]
Fermentacijos produktai ir šalutiniai jų produktai iš mikroorganizmų, kurių ląstelės inaktyvuotos arba numarintos
Latvian[lv]
Fermentācijas (blakus-)produkti no mikroorganismiem, kuru šūnas ir inaktivētas vai nedzīvas
Maltese[mt]
Prodotti sekondarji tal-fermentazzjoni minn mikroorganiżmi li ċ-ċelloli tagħhom ġew inattivati jew maqtula
Dutch[nl]
(Bij-)producten van de fermentatie van micro-organismen waarvan de cellen geïnactiveerd of gedood zijn
Polish[pl]
Produkty (uboczne) fermentacji mikroorganizmów, których komórki inaktywowano lub zabito
Portuguese[pt]
(SUB)produtos da fermentação de microrganismos cujas células foram inactivadas ou mortas
Romanian[ro]
(Sub)produse de fermentare din microorganisme ale căror celule au fost inactivate sau omorâte
Slovak[sk]
(Vedľajšie) produkty fermentácie z mikroorganizmov, ktorých bunky boli inaktivované alebo zabité
Slovenian[sl]
(Stranski) proizvodi fermentacije iz mikroorganizmov, katerih celice so bile inaktivirane ali uničene
Swedish[sv]
Fermenterings(bi)produkter från mikroorganismer vars celler har inaktiverats eller avdödats