Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да определи правила за извършване на проверките за съответствие със секторните или продуктовите пазарни стандарти;
Czech[cs]
stanovit pravidla pro provedení kontrol souladu s obchodními normami podle odvětví nebo produktů;
Danish[da]
fastsætte regler for udførelse af kontrol med, om de sektor- eller produktspecifikke handelsnormer opfyldes
German[de]
Vorschriften für die Durchführung der Kontrollen auf Konformität mit den sektor- oder erzeugnisspezifischen Vermarktungsnormen;
Greek[el]
να θεσπίζει διατάξεις για τη διενέργεια των ελέγχων συμμόρφωσης με τα πρότυπα εμπορίας κατά τομείς ή προϊόντα·
English[en]
lay down rules for performing the checks of compliance with the marketing standards by sector or product;
Spanish[es]
establecer disposiciones para la ejecución de los controles del cumplimiento de las normas de comercialización por sectores o productos;
Estonian[et]
kehtestada eeskirjad, mis käsitlevad sektori- või tootepõhiste turustamisstandardite järgimise kontrollimist;
Finnish[fi]
vahvistaa säännöt, jotka koskevat ala- tai tuotekohtaisten kaupan pitämisen vaatimusten noudattamista koskevia tarkastuksia;
French[fr]
fixer les règles d'exécution des contrôles de conformité avec les normes de commercialisation par secteur ou par produit;
Hungarian[hu]
az ágazatok vagy termékek szerinti forgalmazási előírásoknak való megfelelés ellenőrzésének elvégzésére vonatkozó szabályok megállapítása;
Italian[it]
fissare le regole per l’esecuzione dei controlli di conformità alle norme di commercializzazione per settore o per prodotto;
Lithuanian[lt]
nustatyti taisykles, pagal kurias būtų tikrinama atitiktis konkretiems sektoriams arba produktams skirtiems prekybos standartams;
Latvian[lv]
paredzēt noteikumus par to, kā pārbaudāma atbilstība tirdzniecības standartiem pa nozarēm vai produktiem;
Maltese[mt]
tistabbilixxi regoli għat-twettiq tal-kontrolli tal-konformità mal-istandards tal-kummerċjalizzazzjoni skont is-settur jew il-prodott;
Dutch[nl]
regels vaststellen voor het verrichten van controles op de naleving van de sector- of productspecifieke handelsnormen;
Polish[pl]
ustanowić zasady dotyczące przeprowadzania kontroli zgodności z normami handlowymi w odniesieniu do poszczególnych sektorów lub produktów;
Portuguese[pt]
Estabelecer regras para verificação da conformidade com as normas de comercialização por sectores ou produtos;
Romanian[ro]
să prevadă norme privind efectuarea verificărilor de conformitate cu standardele de comercializare pe sector sau pe produs;
Slovak[sk]
ustanoviť pravidlá vykonávania kontrol zhody s obchodnými normami podľa sektorov alebo výrobkov;
Slovenian[sl]
določi pravila za izvajanje pregledov skladnosti s tržnimi standardi po sektorju ali proizvodu;
Swedish[sv]
fastställa regler för genomförande av kontroller av om de sektor- eller produktspecifika handelsnormerna uppfylls,