Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Наблюдението ще допринесе за прегледа на тази директива, който трябва да бъде извършен до 13 януари 2023 г. (вж. член 62 от Директивата за ИППО II).
Czech[cs]
Toto monitorování přispěje k přezkumu této směrnice, k němuž má dojít do 13. ledna 2023 (viz článek 62 směrnice IZPP II).
Danish[da]
Overvågningen vil bidrage til gennemgangen af dette direktiv, som skal foretages senest den 13. januar 2023 (se artikel 62 i IORP II-direktivet).
Greek[el]
Η παρακολούθηση θα συμβάλει στην επανεξέταση της εν λόγω οδηγίας, η οποία θα πραγματοποιηθεί έως τις 13 Ιανουαρίου 2023 (βλ. άρθρο 62 της οδηγίας ΙΕΣΠ II).
English[en]
The monitoring will contribute to the review of that Directive, which is due by 13 January 2023 (see Article 62 of the IORP II Directive).
Spanish[es]
La vigilancia contribuirá a la revisión de dicha Directiva, prevista para el 13 de enero de 2023 (véase el artículo 62 de la Directiva FPE II).
Estonian[et]
Jälgimine on abiks nimetatud direktiivi läbivaatamise juures, mis peab olema tehtud 13. jaanuariks 2023 (vt tööandja kogumispensioni asutuste teise direktiivi artikkel 62).
Finnish[fi]
Tätä seurantaa hyödynnetään tarkasteltaessa kyseistä direktiiviä uudelleen viimeistään 13. tammikuuta 2023 (katso IORP II direktiivin 62 artikla).
French[fr]
Ce suivi alimentera l’examen de ladite directive, qui doit être présenté au plus tard le 13 janvier 2023 (voir article 62 de la directive IRP II)
Hungarian[hu]
A nyomon követés során szerzett tapasztalatokat beépíti majd az említett irányelv felülvizsgálatába, amelynek 2023. január 13-ig kell elkészülnie (lásd az IORP II. irányelv 62. cikkét).
Italian[it]
Il monitoraggio contribuirà al riesame di tale direttiva, previsto entro il 13 gennaio 2023 (cfr. articolo 62 della direttiva EPAP II).
Lithuanian[lt]
Stebėsena prisidės prie tos direktyvos peržiūros, kurią numatyta atlikti iki 2023 m. sausio 13 d. (žr. direktyvos „PPĮ II“ 62 straipsnį).
Latvian[lv]
Šī uzraudzība palīdzēs izvērtēt minēto direktīvu, kas ir jāpaveic līdz 2023. gada 13. janvārim (sk. AKUI II direktīvas 62. pantu).
Maltese[mt]
Is-sorveljanza se tikkontribwixxi għar-rieżami ta’ dik id-Direttiva, li huwa mistenni għat-13 ta’ Jannar 2023 (ara l-Artikolu 62 tad-Direttiva tal-IORP II).
Dutch[nl]
Die controle zal bijdragen aan de evaluatie van die richtlijn, die moet zijn afgerond tegen 13 januari 2023 (zie artikel 62 van de IBPV II-richtlijn).
Polish[pl]
Dane uzyskane w ramach tego monitorowania zostaną uwzględnione w przeglądzie tej dyrektywy, który ma zostać przedłożony do dnia 13 stycznia 2023 r. (zob. art. 62 dyrektywy IORP II).
Portuguese[pt]
Esse acompanhamento contribuirá para proceder à avaliação da referida diretiva, que deve ser realizada até 13 de janeiro de 2023 (ver artigo 62.o da Diretiva IORP II)).
Romanian[ro]
Monitorizarea va contribui la revizuirea directivei respective, care este prevăzută pentru 13 ianuarie 2023 (a se vedea articolul 62 din Directiva IORP II).
Slovak[sk]
Monitorovanie prispeje k preskúmaniu tejto smernice, ktoré sa má uskutočniť do 13. januára 2023 (pozri článok 62 smernice IZDZ II).
Slovenian[sl]
Spremljanje bo prispevalo k pregledu navedene direktive in ga je treba opraviti do 13. januarja 2023 (glej člen 62 direktive IORP II).
Swedish[sv]
Övervakningen kommer att bidra till översynen av direktivet, som ska göras senast den 13 januari 2023 (se artikel 62 i IORP II-direktivet).