Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zašto ne možeš da mi kažeš preko telefona?
Czech[cs]
Proč mi to neřekneš do telefonu?
German[de]
Warum sagst du's nicht am Telefon?
English[en]
Why you can't tell me over the phone?
Hungarian[hu]
Miért nem lehet telefonon?
Icelandic[is]
Ūví geturđu ekki sagt mér ūetta í símann?
Dutch[nl]
Waarom kan je het nu niet zeggen?
Polish[pl]
Dlaczego nie powiesz mi przez telefon?
Portuguese[pt]
Porque não me dizes ao telefone?