Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Еиҳаны аинформациа шәыԥшаар шәылшоит аҵаразы иарбоу астатиаҿы.
Acoli[ach]
Ngec mukene i kom ginacoya me nino moni kiromo nongone ki i pwony ma kikwanyo ginacoya meno ki iye.
Adangme[ada]
Ke o ngɛ hlae maa le níhi fuu ngɛ munyu nɛ a ngɛ he susue ɔ he ɔ, o ma nyɛ maa kane Hwɔɔmi Mɔ ɔ nɛ a je munyu ɔ kɛ je mi ɔ.
Afrikaans[af]
Bykomende inligting oor die onderwerp kan in die artikel self gevind word.
Amharic[am]
ስለ ጉዳዩ ተጨማሪ ማብራሪያ ለማግኘት የጥናት ርዕሱን መመልከት ይቻላል።
Arabic[ar]
وَمِنَ ٱلْمُمْكِنِ مُرَاجَعَةُ ٱلْمَقَالَةِ نَفْسِهَا لِلْحُصُولِ عَلَى مَعْلُومَاتٍ إِضَافِيَّةٍ حَوْلَ مَوْضُوعِ ٱلْبَحْثِ.
Mapudungun[arn]
Doy kimürpuafuymi papeltulmi kom feychi chillkatun.
Azerbaijani[az]
Hər məqaləni tapmaq üçün həmin «Gözətçi qülləsi»nin ikinci səhifəsinə baxın.
Basaa[bas]
U nla léba jôga li biniigana bipe mu yigil i yomede, ikété Nkum Ntat.
Central Bikol[bcl]
An dugang pang impormasyon dapit sa tema makukua sa mismong artikulo.
Biak[bhw]
Informasi ḇeḇewarpuna kuker pokok ani na kosrow na ro artikel ani.
Bislama[bi]
Sipos yu wantem faenem moa save long saed blong vas blong dei, yu save luk long atikol blong hem.
Bangla[bn]
বিষয়বস্তুটার উপর অতিরিক্ত তথ্য সেই প্রবন্ধেই পাওয়া যেতে পারে।
Batak Karo[btx]
Keterangen si lebih lengkap kerna sada topik banci sibaca i bas artikel e.
Bulu (Cameroon)[bum]
Ô ne koone miñye’elane mife a lat a éfus éte ayé’é ya Nkume mmombô a bete ba te jô de.
Catalan[ca]
Pots trobar informació addicional del tema dins l’article.
Garifuna[cab]
Gayaraati hadarirun lanwoun ariñahani lídanmeme arütíkulu ligía.
Cebuano[ceb]
Anaa sa maong artikulo ang dugang impormasyon bahin sa topiko.
Chuukese[chk]
Pwal ekkóch pwóróus usun ena lesen mi tongeni pwá me pwal chék lón ena lesen.
Chuwabu[chw]
Mazu mena aniwanana na makaniya anfwanyeya vali mutomaya.
Chokwe[cjk]
Sango jikwo ja chikuma nunatange munuhasa kujiwana mu mutwe weswe.
Hakha Chin[cnh]
A kong tam deuh cu mah capar ah hmuh khawh a si.
Seselwa Creole French[crs]
Lenformasyon an plis i kapab ganny trouve dan sa lartik li menm.
Czech[cs]
Další myšlenky k rozebíranému námětu si můžeš přečíst v samotném článku.
Chol[ctu]
Miʼ mejlel a ñumen cʌn cheʼ maʼ qʼuel pejtelel jiñi temaj baqui chucul.
Welsh[cy]
Gelli di ddod o hyd i wybodaeth ychwanegol ar y pwnc yn yr erthygl ei hun.
German[de]
Mehr zum Thema kann man im betreffenden Artikel nachlesen.
Dehu[dhv]
Ijije fe troa kapa la itre xa ithuemacanyi e hnine palahi lai tane mekun.
Duala[dua]
We ná o so̱ beteledi ba mbata o di jokwa mo̱me̱ne̱.
Ewe[ee]
Àte ŋu akpɔ nyati si me wodzro la ŋuti numeɖeɖe bubuwo le nusɔsrɔ̃nyati la ŋutɔ me.
Greek[el]
Αν θέλετε περισσότερες πληροφορίες γύρω από το θέμα που εξετάζει το εδάφιο, μπορείτε να διαβάσετε το ίδιο το άρθρο.
English[en]
Additional information on the subject matter can be found in the article itself.
Spanish[es]
Se puede hallar más información sobre el tema en el resto del artículo.
Estonian[et]
Vastavast uurimisartiklist võib sama teema kohta lisa lugeda.
Persian[fa]
برای کسب اطلاعات بیشتر میتوانید به مقالهای که توضیحات آیهٔ روز از آن گرفته شده است، مراجعه کنید.
Finnish[fi]
Lisää aineistoa on itse kirjoituksessa.
Fon[fon]
A sixu mɔ mɔjɛmɛ ɖevo lɛ ɖò xóta ɔ ɖesu mɛ.
French[fr]
L’article donné en référence te permettra d’approfondir le sujet abordé.
Ga[gaa]
Abaanyɛ ana saji krokomɛi ni kɔɔ sane ni asusuɔ he lɛ he yɛ Buu-Mɔɔ nikasemɔ ni ajie ŋmalɛ lɛ yɛ mli lɛ mli.
Gilbertese[gil]
A kona n reke rongorongo riki tabeua ni kaineti ma te reirei, boni man te kaongora naba anne.
Guarani[gn]
Pe artíkulo oñemensionávape ikatu retopave informasión oñeʼẽva pe témare.
Gujarati[gu]
એ વિષય પર વધારે માહિતી તમને એ જ લેખમાં મળી રહેશે.
Wayuu[guc]
Puusüteerü sooʼomüin tü pütchikat suluʼu tü ekirajaaya kaluʼujeejatkat shia.
Gun[guw]
Hiẹ sọgan mọ nudọnamẹ lẹ dogọ to hosọ lọ lọsu mẹ.
Ngäbere[gym]
Kukwebätä ja tötikani ye jökräbätä kukwe mada raba kwen nie.
Hausa[ha]
Ana iya samun ƙarin bayani a kan batun daga cikin talifin.
Hebrew[he]
ניתן למצוא מידע נוסף בנושא במאמר עצמו.
Hindi[hi]
उस अध्ययन लेख से आपको ज़्यादा जानकारी मिल सकती है।
Hiligaynon[hil]
Ang dugang pa nga impormasyon parte sini makita sa artikulo mismo.
Hmong[hmn]
Yog xav paub seb Phau Tsom Faj piav li cas ntxiv mus nrhiav zaj kawm ntawd.
Croatian[hr]
Dodatne informacije o pojedinoj temi mogu se pronaći u samom članku.
Haitian[ht]
Nan atik la n ap ka jwenn plis enfòmasyon sou sijè a.
Hungarian[hu]
A cikkekben további gondolatok találhatók.
Armenian[hy]
Օրվա խոսքին վերաբերող լրացուցիչ տեղեկություններ կարելի է գտնել տվյալ հոդվածում։
Iban[iba]
Penerang ke lebih agi ulih ditemu ba artikel nya empu.
Indonesian[id]
Informasi tambahan tentang pokok itu dapat ditemukan di artikel tersebut.
Igbo[ig]
Ọ bụrụ na ị chọrọ ịghọtakwu ihe e kwuru n’ebe ahụ, i nweziri ike gụọ isiokwu ahụ.
Iloko[ilo]
Masarakan iti mismo nga artikulo ti kanayonan nga impormasion maipapan iti topiko a pagsasaritaan.
Icelandic[is]
Viðbótarupplýsingar um efnið má sækja í námsgreinina sjálfa.
Isoko[iso]
Whọ sae ruẹ evuẹ efa nọ i kiekpahe ẹme ọvona evaọ uzoẹme nọ a rehọ oria ikere na no ze.
Italian[it]
Altre informazioni sull’argomento si possono trovare nel resto dell’articolo.
Japanese[ja]
記事を見れば,詳しい情報が得られます。
Javanese[jv]
Kanggo katrangan sing luwih akèh, panjenengan isa maca artikel wulangan kuwi.
Georgian[ka]
ამ საკითხთან დაკავშირებით დამატებითი მასალა უშუალოდ სტატიაშია მოცემული.
Kabiyè[kbp]
Ðɩpɩzɩɣ nɛ ɖɩkalɩ tɔm lɛɛtʋ Feŋuu Tilimiye takayaɣ ŋga ka-ñʋʋ maɣmaɣ taa.
Kongo[kg]
Nge lenda zwa malongi ya nkaka ya ke tadila diambu ya bo ke tubila na disolo ya kulonguka.
Kikuyu[ki]
Ũhoro makĩria wĩgiĩ rĩandĩko rĩu no ũthomwo gĩcunjĩ-inĩ kĩa wĩruti kĩo kĩene.
Kuanyama[kj]
Ouyelele wa wedwa po u na sha netyekosha otau hangwa moshitukulwa omo la kufwa.
Kazakh[kk]
Сол тақырыпқа қатысты қосымша мәліметті мақаланың өзінен табуға болады.
Kalaallisut[kl]
Sammineqartut pillugit paasissutissat amerlanerusut allaaserisami innersuutigineqartumi atuarneqarsinnaapput.
Kannada[kn]
ದಿನವಚನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಣೆಗಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಲೇಖನವನ್ನು ನೋಡಿ.
Konzo[koo]
Ebindi ebihambire okwa nzumwa eyikakanibawako byangana banika omo mwatsi iwan’oyo.
Southern Kisi[kss]
A chɔɔlu tɛɛsiaa saalɔŋ o buŋgɛi pɛɛkɛi o Bandu Mɛŋgɛlaa koŋ niŋ.
S'gaw Karen[ksw]
တကးဒံးဘၣ် နမ့ၢ်အဲၣ်ဒိးဖးအါထီၣ် တၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤန့ၣ် နဖးအီၤလၢ တၢးထီခိးတၢ် တဘ့ၣ်န့ၣ်အပူၤသ့ဝဲလီၤ.
Ganda[lg]
Ebirala ebikwata ku nsonga eba eyogerwako biyinza okusangibwa mu kitundu eky’okusoma ekiri mu Omunaala gw’Omukuumi ebigambo ebyo mwe byaggibwa.
Lingala[ln]
Okoki mpe kozwa makambo mosusu etali mokapo yango na lisolo yango.
Lithuanian[lt]
Daugiau informacijos aptariama tema galima rasti pačiame straipsnyje.
Lunda[lun]
Nsañu yikwawu yinakuhosha hanoyu nsañu munateli kuyiwana muchibaaba chochimu.
Luo[luo]
Sula mogolie parogo oting’o weche mathoth momedore.
Lushai[lus]
Chu mi chungchânga thu tam lehzual chu, chu thuziakah vêk chuan hmuh theih a ni a.
Latvian[lv]
Norādītajā rakstā var lasīt papildu informāciju par komentārā apskatīto tēmu.
Mam[mam]
Kkanetel mas tqanil tuʼna tiʼj jun taqikʼ Tyol Dios toj xnaqʼtzbʼil tkubʼ toj uʼj Aju Xqʼuqil.
Morisyen[mfe]
Ou pou trouv bann lezot ransegnman lor sa size-la dan sa lartik-la mem.
Malagasy[mg]
Afaka mijery an’ilay lahatsoratra manontolo ianao, raha te hahita fanazavana fanampiny.
Macedonian[mk]
Повеќе информации за темата можеш да најдеш во самата статија.
Malayalam[ml]
വിഷയ ത്തെ ക്കു റി ച്ചുള്ള കൂടു ത ലായ വിശദാം ശങ്ങൾ ആ ലേഖന ത്തിൽ കാണാ നാ കും.
Marathi[mr]
टिपणीत चर्चा करण्यात आलेल्या विषयावरील अधिक माहिती तुम्हाला त्या लेखातच मिळेल.
Malay[ms]
Maklumat tambahan boleh didapati dalam rencana itu.
Maltese[mt]
Tistaʼ ssib iktar informazzjoni dwar is- suġġett fl- artiklu nnifsu.
Burmese[my]
အကြောင်း အရာ နဲ့ ပတ်သက်တဲ့ ထပ်ဆင့် အချက်အလက် တွေကို ဆောင်းပါး မှာ တွေ့ နိုင်ပါတယ်။
Norwegian[nb]
I selve studieartikkelen blir emnet utdypet ytterligere.
Nyemba[nba]
Muzimbu ua mutuntu tu hasa ku u uana vene mu cilongesa caco.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Tla tikneki tikmatis okachi, uelis tikitas nochi tlamachtil tlen kajki itech revista.
North Ndebele[nd]
Nxa ufuna ukuthola okunengi okuyabe kuxoxwa ngakho kumbhalo wamhlalokho ungakhangela isifundo sonke ku-Nqabayokulinda.
Ndau[ndc]
Masoko o kuengejera o shwiro iri kubhuiwaro anowanika pa musoro wondhowo.
Nepali[ne]
दैनिक पद र टिप्पणी लिइएको अध्ययन लेखमा त्यसबारे थप जानकारी पाउन सकिन्छ।
Lomwe[ngl]
Sooleeliherya sawaaceererya sinnaphwanyeya mmwaha owo wa Mulipeleli.
Guerrero Nahuatl[ngu]
Uelis tikitas okseki itech yejon tlaxelojli ipan tlamachtijli kampa onokixti.
Niuean[niu]
Maeke ke moua e falu vala tala ke he matakupu i loto he vala ia ne fakaaoga.
Dutch[nl]
In het artikel zelf vind je meer informatie over het onderwerp.
South Ndebele[nr]
Imininingwana enabileko ngendaba leyo ingafumaneka esihlokweneso.
Northern Sotho[nso]
Tsebišo e oketšegilego ka taba yeo e ahlaahlwago e hwetšwa sehlogong ka bosona.
Nyanja[ny]
Mfundo zina zogwirizana ndi lembali mungazipeze munkhaniyo.
Nyankole[nyn]
Ebirikwongyera kushoboorora aha nshonga nibishangwa omu kicweka ekyayegirwe.
Nyungwe[nyu]
Kuti mudziwe bzizinji bza nkhaniyo, mungaiwerenge mu revista yomwe yalatidwayo.
Nzima[nzi]
Saa ɛnea Ɛzinzalɛ Arane ne anu a, ɛbanwu edwɛkɛ mɔɔ bɛlɛsuzu nwo la anwo edwɛkɛ dɔɔnwo.
Oromo[om]
Odeeffannoon dabalataa waaʼee dhimma sanaa ibsu, mata duree yaanni sun irraa fudhatame irratti argama.
Ossetic[os]
Уыцы статьяты ма ссарӕн ис фылдӕр хъуыдытӕ.
Panjabi[pa]
ਚਰਚਾ ਕੀਤੇ ਵਿਸ਼ੇ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਸੇ ਲੇਖ ਵਿਚ ਪੜ੍ਹੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
Say kaaruman ya impormasyon nipaakar ed satan ya topic et nabasad satan lanlamang ya artikulo.
Papiamento[pap]
Den e artíkulo mes bo por haña mas informashon tokante e tópiko.
Pijin[pis]
Iu savve readim samfala moa information abaotem subject hia long datfala study.
Polish[pl]
Dodatkowe myśli związane z poruszonym tematem można znaleźć w samym artykule.
Pohnpeian[pon]
Kalaudepen ireo kak dierek nan iren onopo.
Portuguese[pt]
Informações adicionais sobre o assunto podem ser encontradas no próprio artigo.
Quechua[qu]
Astawan yacharikuyta munaspaqa, ima yachaqanamantachus orqhokusqanta qhawariy.
Chimborazo Highland Quichua[qug]
Cada punllapaj comentariomanta ashtahuan yachasha nishpaca revistapi tiyaj temata ricui.
Ayacucho Quechua[quy]
Astawanraqmi yachawaq Willakuq qillqapi llapan yachachikuyta qawaspaqa.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Cada punllapa textomanda ashtahuan yachangapaj munashpaca, Villajun revistapi temaman rishpa ricunallami capangui.
Rarotongan[rar]
Ka kitea mai te au akakiteanga maata atu no runga i te tumu manako i roto i te atikara.
Rundi[rn]
Amakuru menshi ajanye n’icanditswe kiriko kirarimburwa urashobora kuyasanga mu kiganiro cakuwemwo ico canditswe.
Russian[ru]
Дополнительную информацию можно найти в указанной статье для изучения.
Kinyarwanda[rw]
Ibindi bisobanuro by’inyongera bishobora kuboneka muri icyo gice cyo kwigwa.
Sena[seh]
Mphangwa zakuthimizirika zisagumanikambo mu nsolo udabuluswa lemba ya ntsiku.
Sango[sg]
Mo lingbi ti wara tanga ti atënë ni na yâ ti article ni wani.
Sinhala[si]
තවත් තොරතුරු ඕනෙ නම් අදාළ පාඩම් ලිපිය බලන්න.
Sidamo[sid]
Coyi umo lainohunni ledote hedo afiˈrate, birxicho umosi nabbawa dandiinanni.
Slovak[sk]
Ďalšie myšlienky súvisiace s danou témou nájdeš v samotnom článku.
Slovenian[sl]
Dodatne informacije lahko najdete v samem članku.
Samoan[sm]
E maua nisi faamatalaga atili i le mataupu lava lea e maua mai ai le mataupu.
Shona[sn]
Kana uchida mamwe mashoko, unogona kuawana munyaya yakatorwa mashoko acho..
Albanian[sq]
Informacione shtesë për argumentin që do të trajtohet mund të gjenden në artikullin përkatës.
Serbian[sr]
Još neke informacije o toj temi mogu se naći u samom članku.
Saramaccan[srm]
Ee i kë ko sabi möön soni u di woto, nöö i sa go a di Hei Wakitimawosu dë.
Sranan Tongo[srn]
Efu yu wani sabi moro fu a tori, dan yu kan leisi a studie-artikel.
Sundanese[su]
Katerangan leuwih loba ngeunaan bahasanana bisa ditingali langsung dina artikelna.
Swedish[sv]
Man får mer information om ämnet om man läser hela artikeln.
Swahili[sw]
Habari za ziada kuhusu jambo linalozungumziwa zinapatikana katika makala yenyewe.
Tamil[ta]
தினவசனம் சம்பந்தமாக கூடுதலான விஷயங்களைத் தெரிந்துகொள்ள அந்தக் கட்டுரையைப் பாருங்கள்.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Ma̱ndoo ma̱ta̱ya̱a̱ itháan ga̱jma̱a̱ numuu tema rúʼko̱ rí naʼthí náa xúgíʼ artículo.
Tetun Dili[tdt]
Bele mós haree ba lisaun neʼe atu hetan informasaun liután.
Tigrinya[ti]
ነቲ ርእሰ ነገር ዚምልከት ተወሳኺ ሓበሬታ፡ ካብታ ዓንቀጽ ኪርከብ ይከኣል እዩ።
Turkmen[tk]
Aýada degişli goşmaça maglumaty makalanyň özünden tapsa bolýar.
Tagalog[tl]
Ang karagdagang impormasyon hinggil sa paksa ay masusumpungan sa mismong artikulo.
Tetela[tll]
Awui akina wendana la sawo kokaka tanema lo sawo diakɔ dia wekelo.
Tswana[tn]
Tshedimosetso e e oketsegileng malebana le kgang e go tlotliwang ka yone e ka fitlhelwa mo setlhogong seo ka bosone.
Tongan[to]
Ko ha fakamatala lahi ange fekau‘aki mo e kaveingá ‘e lava ke ma‘u ia ‘i he kupú tonu.
Tonga (Nyasa)[tog]
Asani mupenja kuziŵa vinandi pa nkhani yo mukambiskana, mungawona mu Chigongwi cha Alinda cho mwatuliya nkhani yo.
Tonga (Zambia)[toi]
Makani aayungizyidwe kujatikizya kaambo kali mukubandikwa alakonzya kujanwa mumagazini eeyo.
Tojolabal[toj]
Ja bʼa yojol ja artikulo wa xbʼobʼ ataʼ mas xcholjel sbʼaja jas wa staʼa tiʼal.
Turkish[tr]
Konuyla ilgili ek bilgileri makalede bulabilirsiniz.
Tsonga[ts]
U nga kuma rungula leri engetelekeke hi ndzimana ya siku rero eka xihloko lexi rungula ri tekiweke kona.
Tswa[tsc]
A mahungu man’wani ma yelanako ni mhaka leyo yi tlhamuselwako u nga ma kuma ka ndzima ya kona.
Tatar[tt]
Өстәмә фикерләрне комментарийдан соң китерелгән өйрәнү мәкаләсеннән табып була.
Tooro[ttj]
Ebirukubaza ha nsonga egi ebirukukiraho nibisobora kusangwa omu kicweka ky’Omunaara nambere ekyahandiikirwe eki kyaihirwe.
Tumbuka[tum]
Fundo zinyake mungazisanga mu nkhani iyo yalongoreka.
Tahitian[ty]
No te ite i te haamataraa o te haapiiraa taitahi, a hi‘o i te api piti o Te Pare Tiairaa.
Tzeltal[tzh]
Teynix ta artikulo ya xjuʼ ta taelxan informasion yuʼun te tema.
Tzotzil[tzo]
Jech xtok, xuʼ jtabetik mas yaʼyejal ta sjunul li xchanobile.
Uighur[ug]
Асасий мавзуға бағлиқ қошумчә мәлуматни мақалиниң өзидин тепишқа болиду.
Ukrainian[uk]
Додаткову інформацію на тему коментаря можна знайти в самій статті.
Urdu[ur]
آیت کی مزید وضاحت مطالعے کے مضمون میں پڑھی جا سکتی ہے۔
Venda[ve]
Zwidodombedzwa zwo engedzeaho zwa thero zwi nga wanala kha khandiso.
Vietnamese[vi]
Bạn có thể đọc thêm về chủ đề của ngày hôm đó trong bài Tháp Canh.
Waray (Philippines)[war]
An dugang nga impormasyon mahitungod ha ginhihisgotan ha komento mababasa ha artikulo mismo.
Wallisian[wls]
Ke feala hakotou maʼu ia te ʼu alatike ʼaia, kotou vakaʼi ia te pasina lua ʼo Te Tule Leʼo.
Xhosa[xh]
Inkcazelo engakumbi ngaloo nto kuthethwa ngayo inokufumaneka kwinqaku.
Yao[yao]
Naga akusaka kumanyilila yejinji komboleka kuŵalanga nganijo mu Sanja ja Mlonda jajilosisyejo.
Yoruba[yo]
Inú àpilẹ̀kọ tá a ti mú àlàyé jáde lo ti máa rí àfikún ìsọfúnni lórí kókó ọ̀rọ̀ tá a bá gbé yẹ̀ wò.
Yucateco[yua]
Jeʼel u páajtal xan a wilik baʼax uláakʼ ku tsoʼolol ichil tuláakal le xookoʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
Zanda guidxeʼluʼ jma información de tema ca lu artículo stini.
Zande[zne]
Oni rengbe ka gbia gu kura kumu apai tipa gupai re rogo gu kekeapai re.
Zulu[zu]
Ulwazi olwengeziwe ngaleyo ndaba lungatholakala esihlokweni ngokwaso.