Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Tages der ved evalueringen af disse forhold hensyn til den meget forskellige mængde opgaver, disse banker indtil nu har varetaget i de forskellige medlemsstater?
German[de]
Wird bei der Interpretation dieser Daten ihr bisher noch in jedem Mitgliedstaat unterschiedlicher Aufgabenumfang berücksichtigt?
English[en]
Do these comparisons take account of the volume of tasks performed thus far by national central banks, which differs from Member State to Member State?
Finnish[fi]
Otetaanko tietoja tulkittaessa huomioon, että tehtävien laajuus vaihtelee eri jäsenvaltioissa?
Italian[it]
In fase d'interpretazione di tali dati si tiene conto della quantità di funzioni finora differente da Stato membro a Stato membro?
Dutch[nl]
Wordt bij de interpretatie van deze gegevens rekening gehouden met hun tot nu toe nog per lidstaat verschillende omvang van het takenpakket?
Portuguese[pt]
Na interpretação destes dados, ter-se-á em conta a quantidade de tarefas desempenhadas por esses bancos, que difere de Estado-Membro para Estado-Membro?
Swedish[sv]
Tar man vid tolkningen av dessa uppgifter hänsyn till hur pass omfattande uppgifterna är i de olika medlemsstaterna?