Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولا تجادل في غرفة النوم
Bulgarian[bg]
Недей да спориш в спалнята.
Czech[cs]
Nehádejte se v ložnici.
German[de]
Kein Streit im Schlafzimmer.
English[en]
No hassles in bed
Spanish[es]
Nada de peleas en la cama.
Estonian[et]
Ärge magamistoas tülitsege.
Basque[eu]
Eztabaidarik ez gelan.
French[fr]
Pas de disputes au lit.
Hebrew[he]
אל תווכחו בחדר השינה.
Croatian[hr]
Bez svađa u krevetu.
Hungarian[hu]
Semmi veszekedés a hálóban.
Italian[it]
In camera da letto niente litigi.
Lithuanian[lt]
Nesivaidyk miegamajame.
Dutch[nl]
Geen ruzie in de slaapkamer.
Polish[pl]
Nie kłóćcie się w sypialni.
Portuguese[pt]
Nada de discussões no quarto.
Romanian[ro]
Nu te contrazice în dormitor.
Slovak[sk]
Žiadne hádky v spálni.
Slovenian[sl]
Ne prepirajta se v spalnici.
Serbian[sr]
Bez svađa u krevetu.
Swedish[sv]
Gräla inte sovrummet.
Turkish[tr]
Yatak odasında tartışmayın.
Chinese[zh]
不要 在 卧室 争吵 卧室