Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقبل إفراج الجمارك عن تلك السلع يقوم بفحصها وتقييمها ممثل لقنصل صاغة الذهب والفضة حسب نص قانون صاغة الذهب والفضة (الباب # من قوانين مالطة
English[en]
Prior to release by Customs these goods are examined and valued by a representative of the Consul for Gold and Silver Smiths as stipulated in the Goldsmiths and Silversmiths Ordinance (Chapter # of the Laws of Malta
Spanish[es]
Antes de que la aduana los entregue, un representante de la asociación de orfebres del oro y la plata los examina y evalúa, como se estipula en la Ordenanza sobre orfebres del oro y la plata (capítulo # de la de Malta
French[fr]
Avant de remettre ces biens, les services de douanes les font examiner et évaluer par un représentant du Conseil des orfèvres comme il est indiqué dans l'ordonnance relative aux orfèvres (chap # de la Législation maltaise
Russian[ru]
Таможня выдает эти товары только после их проверки и экспертизы, которые проводит представитель консула по товарам из золота и серебра, как того требует постановление о регулировании операций с золотыми и серебряными изделиями (глава # Свода законов Мальты