Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
2) системите на въздухоплавателното средство, необходими за този тип процедура, са функциониращи;
Czech[cs]
2) palubní systémy letadla, které jsou nezbytné pro daný druh přiblížení, jsou provozuschopné;
Danish[da]
2) De luftfartøjssystemer, som er nødvendige for den pågældende indflyvningstype, er operative.
German[de]
2. die für die Art des Anflugs erforderlichen Luftfahrzeugsysteme sind betriebsbereit,
Greek[el]
2. λειτουργούν τα απαιτούμενα για τον τύπο της προσέγγισης συστήματα του αεροσκάφους·
English[en]
(2) the aircraft systems required for the type of approach are operative;
Spanish[es]
2) están operativos los sistemas de la aeronave necesarios para el tipo de aproximación;
Estonian[et]
2) lähenemisprotseduuri jaoks vajalikud õhusõiduki süsteemid on töökorras;
Finnish[fi]
2) kyseistä lähestymismenetelmää varten tarvittavat ilma-aluksen järjestelmät toimivat;
French[fr]
2) les systèmes à bord de l’aéronef nécessaires pour ce type d’approche sont en fonctionnement;
Croatian[hr]
2. sustavi u zrakoplovu koji se zahtijevaju za određenu vrstu prilaza, u ispravnom su stanju;
Hungarian[hu]
2. a légi járműnek a megközelítés típusához szükséges berendezései működnek;
Italian[it]
2) i sistemi dell’aeromobile richiesti per il tipo di avvicinamento sono operativi;
Lithuanian[lt]
2. veikia orlaivio sistemos, reikalingos to tipo artėjimui tūpti;
Latvian[lv]
2) gaisa kuģa sistēmas, kas vajadzīgas attiecīgajam pieejas tipam, ir darba kārtībā;
Maltese[mt]
(2) is-sistemi tal-inġenju tal-ajru li jkunu meћtieġa gћat-tip ta’ avviċinament ikunu qed jaħdmu;
Dutch[nl]
2) de luchtvaartuigsystemen die zijn vereist voor het soort nadering zijn in werking;
Polish[pl]
2) działają systemy pokładowe statku powietrznego wymagane dla wykonania danego rodzaju podejścia;
Portuguese[pt]
2) Se os sistemas da aeronave requeridos para o tipo de aproximação prevista estiverem operacionais;
Romanian[ro]
2. sistemele aeronavei necesare pentru tipul de apropiere sunt în funcțiune;
Slovak[sk]
2. palubné systémy lietadla požadované na daný druh priblíženia sú prevádzkyschopné;
Slovenian[sl]
2. sistemi na zrakoplovu, ki se zahtevajo za to vrsto prileta, delujejo;
Swedish[sv]
2. De luftfartygssystem som krävs för typen av inflygningsprocedur är i funktion.