Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
Dit gaan erger wees as ons hulle beskou as ons vyande
Bulgarian[bg]
Много по-опасно е да се смята една страна за враг.
Danish[da]
At tage hensyn til vores fjender er det værste vi kan gøre.
German[de]
Eine weitaus größere Gefahr bedeutet es, wenn man ein Land ständig als Feind betrachtet.
Greek[el]
Είναι πιο επικίνδυνο να θεωρούμε διαρκώς την Ουγγαρία ως εχθρό μας.
English[en]
It will be worst if we consider them our enemies.
Spanish[es]
Será peor si los consideramos enemigos.
Croatian[hr]
Bilo bi najgore ako bi ih smatrali našim neprijateljima.
Dutch[nl]
Het is gevaarlijker om het eigen land als vijand te bejegenen.
Polish[pl]
Najgorzej byłoby, gdybyśmy objęli nią naszych wrogów.
Portuguese[pt]
Será pior se nós os considerarmos inimigos.
Romanian[ro]
O să fie mai rău dacă îi considerăm dusmanii nostri.
Turkish[tr]
Bir ulusu devamlı düşman gibi görmek çok daha büyük tehlike yaratacaktır.