Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zadem ho vezmeme do bezpečí.
English[en]
Let's take him out the back and then find a safe place.
Spanish[es]
Saquémoslo por la parte de atrás y luego encontraremos un lugar seguro.
French[fr]
Mettons-le derrière et ensuite, trouvons un endroit sûr.
Hebrew[he]
בואי נוציא אותו מאחור ונמצא מקום בטוח.
Hungarian[hu]
Vidd hátra és keres egy biztos helyet.
Indonesian[id]
Ayo kita bawa kebelakang dan cari tempat yang aman.
Italian[it]
Usciamo dal retro e troviamo un posto sicuro.
Polish[pl]
Szybko, zabierzmy ich na tył i poszukajmy kryjówki.
Portuguese[pt]
Vamos levá-lo para as traseiras e encontrar um lugar seguro.
Romanian[ro]
Hai să-l scoatem prin spate şi să-i găsim un loc în care să fie în siguranţă.
Russian[ru]
Выведем его через черный ход и найдем безопасное место.
Slovak[sk]
Vezmime ho dozadu a nájdime bezpečné miesto.
Turkish[tr]
Onu tekrar ayıltalım ve daha güvenli bir yer bulalım.