Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne manglende koordinering går også ud over etablering og effektiv udnyttelse af forskningsinfrastrukturen.
German[de]
Dieser Mangel an Koordinierung wird auch spürbar, wenn es um die Einrichtung und effiziente Nutzung von Forschungsinfrastrukturen geht.
Greek[el]
Αυτή η έλλειψη συντονισμού επηρεάζει επίσης την δημιουργία και την αποτελεσματική αξιοποίηση των ερευνητικών υποδομών.
English[en]
This lack of coordination also affects the establishment and efficient exploitation of research infrastructures.
Spanish[es]
Esta falta de coordinación también se hace notar por lo que respecta a la creación y explotación eficaces de infraestructuras de investigación.
Finnish[fi]
Tämä koordinoinnin puute vaikuttaa myös tutkimusinfrastruktuurien luomiseen ja tehokkaaseen hyödyntämiseen.
French[fr]
Ce manque de coordination se fait sentir également en matière d'établissement et d'exploitation efficace d'infrastructures de recherche.
Italian[it]
Questa mancanza di coordinamento penalizza anche l'insediamento e lo sfruttamento efficace di infrastrutture di ricerca.
Dutch[nl]
Dit gebrek aan coördinatie is eveneens nefast voor de totstandkoming en doeltreffende exploitatie van de onderzoekinfrastructuur.
Portuguese[pt]
Esta falta de coordenação afecta também a criação e exploração eficaz das infra-estruturas de investigação.
Swedish[sv]
Denna samordningsbrist gör det också svårt att upprätta och använda forskningsinfrastrukturer på ett effektivt sätt.