Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Румспринга " ме интересува само, за да разбера какво се е случило със сестра ми.
Czech[cs]
Jediný důvod, proč jsem se zajímala o rumspringu je abych zjistila co se stalo mojí sestře.
English[en]
The only reason I care about rumspringa is to find out what happened to my sister.
Spanish[es]
La única razón por la que estoy aquí es para saber que le paso a mi hermana.
French[fr]
La seule raison qui m'a poussée à faire le Rumspringa c'est de découvrir ce qui est arrivé à ma sœur.
Hungarian[hu]
Csak azért érdekelt a rumspringa, hogy rájöjjek, mi történt a nővéremmel.
Italian[it]
L'unico motivo per cui mi interessa il rumspringa, e'per scoprire cos'e'successo a mia sorella.
Dutch[nl]
Ik kwam hier ronddollen alleen om te weten wat er met mijn zus is gebeurd.
Polish[pl]
Jedynym powodem, dla którego interesuję się Rumpspringą, to ten, że chcę dowiedzieć się, co spotkało moją siostrę.
Portuguese[pt]
A única razão de me importar com Rumspringa é pra descobrir o que aconteceu com minha irmã.
Romanian[ro]
Singurul motiv pentru care imi pasa rumspringa este de a afla ce sa intamplat cu sora mea.
Turkish[tr]
Rumspringa da olmamın tek sebebi kardeşime ne olduğunu bulabilmek.