Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من المُفترض أن تنحني.
Czech[cs]
Měla byste přijímat poklony.
Danish[da]
Du skulle bukke.
German[de]
Sie sollten sich verbeugen.
Greek[el]
Συγχαρητήρια.
English[en]
You should be taking a bow.
Spanish[es]
Deberían hacerle una reverencia.
French[fr]
Soyez fière.
Hebrew[he]
אתה צריך לקחת את קשת.
Croatian[hr]
Trebala bi ih prihvatiti.
Hungarian[hu]
Meg kéne hajolnia.
Indonesian[id]
Kau seharusnya menerima pujian itu.
Italian[it]
Meriterebbe degli applausi.
Norwegian[nb]
Du burde bukke.
Dutch[nl]
Je verdient een buiging.
Portuguese[pt]
Você devia fazer uma vénia.
Russian[ru]
Должен отвесить поклон.
Slovak[sk]
Patrí vám moja poklona.
Slovenian[sl]
Morali bi biti ponosni.
Swedish[sv]
Ni borde tacka för applåderna.
Turkish[tr]
Tebrikleri kabul etmelisin.