Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربّمـا يتسكّع بالجوار. يجب علينـا تفقّد الحدائق أولاً
Bulgarian[bg]
Може да е още тук, трябва да огледаме наоколо.
Bangla[bn]
হয়তো সে আশেপাশে কোথাও আছে, তো চলি আশপাশটা প্রথমে ঘুরে দেখি
Czech[cs]
Může být stále poblíž. Nejdřív prohledáme pozemky.
German[de]
Er könnte noch hier irgendwo sein. Wir müssen zuerst die Gegend absuchen.
English[en]
He may be hanging around, we'll have to go over the grounds first.
Finnish[fi]
Hän voi olla jossain lähistöllä, meidän täytyy selvittää perusasiat ensin.
French[fr]
Il n'est peut-être pas loin. Il va d'abord falloir fouiller la propriété.
Hungarian[hu]
Talán még itt van, először a földszinten kellene megnéznünk.
Italian[it]
Forse non è lontano, meglio dare un'occhiata qui intorno.
Portuguese[pt]
Ele pode estar por aí, temos que olhar a propriedade.
Serbian[sr]
Možda se šetka negde u blizini, moramo da pregledamo teren.
Swedish[sv]
Han kanske dröjer kvar. Vi söker igenom ägorna först.