Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Deposition og akkumulering af tungmetaller og persistente organiske miljøgifte i jorden fører til oral indtagelse via fødekæden.
German[de]
Die Ablagerung und Akkumulierung von Schwermetallen und persistenten organischen Schadstoffen in Böden führen zu einer oralen Aufnahme über die Nahrungsmittelkette.
Greek[el]
Η απόθεση και η συσσώρευση βαρέων μετάλλων και έμμονων οργανικών ρύπων στο έδαφος οδηγεί στην από το στόμα πρόσληψη μέσω της τροφικής αλυσίδας.
English[en]
Deposition and accumulation of heavy metals and persistent organic pollutants in soils lead to oral uptake via the food chain.
Spanish[es]
El depósito y la acumulación de metales pesados y de contaminantes orgánicos persistentes en los suelos están en el origen de la ingestión por vía oral a través de la cadena alimenticia.
Finnish[fi]
Raskasmetallien ja pysyvien orgaanisten yhdisteiden laskeumat sekä niiden kertyminen maaperään johtavat aineiden nauttimiseen ravintoketjun kautta.
French[fr]
Le dépôt et l'accumulation de métaux lourds et de polluants organiques persistants dans le sol est à l'origine de leur ingestion par le biais de la chaîne alimentaire.
Italian[it]
La deposizione e l'accumulo dei metalli pesanti e degli inquinanti organici persistenti nei terreni porta all'assimilazione orale attraverso la catena alimentare.
Dutch[nl]
Depositie en accumulatie van zware metalen en persistente organische verontreinigende stoffen in de bodem kan leiden tot orale opname via de voedselketen.
Portuguese[pt]
A deposição e acumulação de metais pesados e poluentes orgânicos persistentes nos solos conduzem à absorção oral via cadeia alimentar.
Swedish[sv]
Nedfall och ackumulering i marken leder till att tungmetaller och långlivade organiska föroreningar hamnar i näringskedjan.