Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وكلتا المدينتَين تقعان جنوبي أنتاناناريڤو.
Czech[cs]
Obě města leží jižně od Antananariva.
Danish[da]
Begge byer ligger syd for Antananarivo.
German[de]
Beide Städte liegen südlich von Antananarivo.
Greek[el]
Και οι δυο αυτές πόλεις βρίσκονται νότια του Ανταναναρίβο.
English[en]
Both cities are located to the south of Antananarivo.
Finnish[fi]
Nämä molemmat kaupungit sijaitsevat Antananarivosta etelään.
French[fr]
Ces deux villes sont situées au sud d’Antananarivo.
Croatian[hr]
Oba grada nalaze se južno od Antananariva.
Hungarian[hu]
Mindkét város Antananarivótól délre fekszik.
Indonesian[id]
Kedua kota itu terletak di selatan Antananarivo.
Italian[it]
Entrambe queste città si trovano a sud di Antananarivo.
Japanese[ja]
これら二つの都市はアンタナナリボ市の南の方にあります。
Korean[ko]
두 도시는 다 안타나나리보 남쪽에 있습니다.
Malagasy[mg]
Samy any atsimon’Antananarivo no misy ireo tanàna roa ireo.
Malayalam[ml]
ആ രണ്ടു നഗരങ്ങളും ആന്റനാനറിവോയുടെ തെക്കാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്.
Norwegian[nb]
Begge disse byene ligger sør for Antananarivo.
Dutch[nl]
Beide steden liggen ten zuiden van Antananarivo.
Polish[pl]
Oba miasta leżą na południe od Antananarywy.
Portuguese[pt]
Ambas as cidades ficam ao sul de Antananarivo.
Romanian[ro]
Ambele oraşe sunt situate la sud de Antananarivo.
Russian[ru]
Оба эти города расположены южнее Антананари́ву.
Slovak[sk]
Obe mestá ležia južne od Antananariva.
Albanian[sq]
Të dy këto qytete ndodhen në jug të Antananarivos.
Serbian[sr]
Oba grada su južno od Antananarivoa.
Southern Sotho[st]
Metse ena bobeli ba eona e ka boroa ho Antananarivo.
Swedish[sv]
Båda dessa städer ligger söder om Antananarivo.
Tsonga[ts]
Madoroba lawa hamambirhi ma le dzongeni wa Antananarivo.
Xhosa[xh]
Zozibini ezi zixeko zikumazantsi eAntananarivo.
Chinese[zh]
这两个城市都位于塔那那利佛之南。
Zulu[zu]
Womabili la madolobha angaseningizimu ye-Antananarivo.