Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På den anden side synes det at fremgå af officielle statistikker (23), at der er store forskelle mellem Norge og andre lande, for så vidt angår det absolutte prisniveau for papirmassetræ og i endnu større grad for kævler/tømmer til opskæring.
German[de]
Auf der anderen Seite geht aus den amtlichen Statistiken (23) hervor, daß offenbar ausgeprägte Unterschiede in den absoluten Preisen für Faserholz und noch extremer für Sägeholz zwischen Norwegen und den anderen Ländern bestehen.
Greek[el]
Από την άλλη πλευρά, οι επίσημες στατιστικές (23) δείχνουν μεγάλες διαφορές όσον αφορά τις απόλυτες τιμές του ξυλοπολτού και ακόμη περισσότερο της πριστής ξυλείας, μεταξύ της Νορβηγίας και των άλλων χωρών.
English[en]
On the other hand, official statistics (23) seem to indicate large differences in absolute prices of both pulpwood and, to an even greater extent, saw-wood, between Norway and other countries.
Spanish[es]
Por otro lado, según las estadísticas oficiales (23) parecen existir notables diferencias en cuanto a los precios absolutos tanto de la madera para pasta como, en mayor medida aún, de la madera de aserrío entre Noruega y otros países.
Finnish[fi]
Toisaalta, viralliset tilastot (23) tuntuvat osoittavan suuria eroja kuitupuun ja vielä enemmän tukkipuun absoluuttisissa hinnoissa Norjan ja muiden maiden välillä.
French[fr]
D'autre part, les statistiques officielles (23) semblent indiquer de grandes différences en prix absolus pour le bois à pâte et, dans une mesure encore plus grande, pour le bois de sciage, entre la Norvège et d'autres pays.
Dutch[nl]
Anderzijds blijken volgens de officiële statistieken (23) grote absolute prijsverschillen tussen Noorwegen en de andere landen te bestaan voor vezelhout en - in nog sterkere mate - voor zaaghout.
Portuguese[pt]
Por outro lado, as estatísticas oficiais (23) parecem indicar grandes diferenças nos preços absolutos da madeira para trituração e, em maior escala, da madeira para serrar, entre a Noruega e outros países.
Swedish[sv]
Å andra sidan pekar officiell statistik (23) på att det finns stora skillnader i absoluta priser på massaved och i än högre grad sågvirke mellan Norge och andra länder.