Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Rudochu, je mi to moc líto...
Danish[da]
Røde, det må du undskylde...
English[en]
Red, I'm so sorry, but they're linked.
Spanish[es]
Lo siento, pero están conectados.
Persian[fa]
رد ، متأسفم اما یه چیزی هست...
Finnish[fi]
Red, olen pahoillani, mutta...
French[fr]
Red, je suis désolé, mais ils sont liés.
Croatian[hr]
Crveni, tako mi je žao, ali oni su povezani.
Italian[it]
Red, mi spiace, ma sono legati.
Japanese[ja]
エイブ レッド 、 す ま な い ・ ・ ・
Lithuanian[lt]
Redai, atsiprašau, bet jie susieti.
Norwegian[nb]
Røde, jeg beklager så mye, men de...
Dutch[nl]
Het spijt me, ze zijn verbonden.
Polish[pl]
Red, tak mi przykro.
Portuguese[pt]
Vermelho, me desculpe.
Romanian[ro]
Red, îmi pare atât de rău.
Albanian[sq]
Më vjen keq, por...
Serbian[sr]
Crven, žao mi je, ali oni su povezani.
Turkish[tr]
Kızıl, çok üzgünüm, ama onlar birbirine bağlı.
Vietnamese[vi]
Đỏ, tôi xin lỗi
Chinese[zh]
抱歉 , 可 他們 心連心