Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е меч, не е за дракона.
Czech[cs]
To není o drakovi, ale je to o meči.
Danish[da]
Det handler ikke om dragen, men om sværdet.
English[en]
It's not about the dragon, it's about the sword.
Spanish[es]
No se trata del dragón, se trata de la espada.
French[fr]
C'est pas le dragon, c'est l'épée.
Croatian[hr]
Nije riječ o zmaju, već o maču.
Hungarian[hu]
Ez nem a sárkányról szól, itt a kard a lényeg.
Italian[it]
Non e'il drago, e'la spada.
Portuguese[pt]
Não é o dragão, é a espada.
Romanian[ro]
Nu contează dragonul ci sabia.
Slovak[sk]
To nie je o drakovi, je to o vojne.
Slovenian[sl]
Ne gre za zmaja, temveč za meč.
Turkish[tr]
Önemli olan ejderha değil kılıç.