Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jo, takže když ti dá život citróny, musíš je sníst i se šlupkou a se vším.
English[en]
Yeah, so life gives you lemons, you just gotta eat'em, rinds and all.
Spanish[es]
Sí, si la vida te da limones, te los tienes que comer, con cáscara y todo.
Hebrew[he]
אתה צריך לאכול אותם עם הקליפה.
Italian[it]
Se la vita ti da'dei limoni, te li devi mangiare con tutta la scorza.
Portuguese[pt]
Sim, quando a vida lhe der limões, você só tem que comê-los, com casca e tudo.
Russian[ru]
Да... когда жизнь дарит тебе лимоны, тебе надо съесть их, вместе с корочкой.
Turkish[tr]
Yaşam size limon verir onu kabuğuyla yersiniz.