Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ovo mesto izgleda kao da ga je pogodio zemljotres.
Czech[cs]
To vypadá, jako by tady udeřilo tornádo.
English[en]
Whoa. This place looks like it was hit with an earthquake.
Estonian[et]
Siin oleks nagu maavärin olnud.
Hebrew[he]
המקום הזה נראה כאילו הייתה פה רעידת אדמה.
Croatian[hr]
Ovo mjesto izgleda kao da ga je pogodio zemljotres.
Italian[it]
Sembra ci sia stato un terremoto qui dentro.
Polish[pl]
Tu jest jak po trzęsieniu ziemi.
Portuguese[pt]
Parece que teve um terremoto aqui.
Turkish[tr]
Buranın sanki deprem olmuş gibi bir hali var.