Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad angår arbejdet med at konsolidere fællesskabsretten (A-343) foreslås det også at fordoble beløbet, så man kan afslutte arbejdet allerede i december 2002 i stedet for i december 2003.
German[de]
Für die Konsolidierung des europäischen Rechts (A-343) wird ferner eine Verdoppelung der Mittel vorgeschlagen, damit diese Arbeiten bereits im Dezember 2002 anstatt im Dezember 2003 abgeschlossen werden können.
Greek[el]
Σχετικά με την εργασία ενοποίησης του ευρωπαϊκού δικαίου (Α-343), υπάρχει επίσης η πρόταση να διπλασιασθεί το ποσό προκειμένου το έργο αυτό να ολοκληρωθεί τον Δεκέμβριο του 2002 αντί για τον Δεκέμβριο του 2003.
English[en]
For work on the consolidation of European law (A-343), there is also a proposal to double the amount in order to complete the task already in December 2002 instead of December 2003.
Spanish[es]
Se prevé asimismo, por lo que se refiere a los trabajos de consolidación del Derecho comunitario (A-343), duplicar el importe previsto con el fin de llevarlos a efecto en diciembre de 2002, en vez de en diciembre de 2003.
Finnish[fi]
Lisäksi ehdotetaan koonnelmien laatimiseen yhteisön oikeudesta käytettävien määrärahojen kaksinkertaistamista (A-343), jotta työ saataisiin valmiiksi jo joulukuussa 2002 eikä vasta vuotta myöhemmin.
French[fr]
Il est également envisagé, en ce qui concerne les travaux de consolidation du droit communautaire (A-343), de doubler le montant prévu afin de les mener à terme en décembre 2002 au lieu de décembre 2003.
Italian[it]
È anche previsto, per quanto riguarda i lavori di consolidamento del diritto comunitario (A 343), di raddoppiare l'importo previsto in modo da condurli a termine nel dicembre 2002 anziché nel dicembre 2003.
Dutch[nl]
Voor de werkzaamheden betreffende de consolidatie van het Gemeenschapsrecht (A-343) wordt ook voorgesteld het bedrag te verdubbelen om deze taak in december 2002 in plaats van december 2003 te voltooien.
Swedish[sv]
För arbetet med konsolidering av gemenskapens lagstiftning (A-343) föreslås att anslaget dubbleras, så att denna uppgift kan slutföras redan i december 2002 istället för december 2003.