Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إرفعي يدك
Bulgarian[bg]
Вдигни ръка.
Czech[cs]
Zvedni ruku.
Greek[el]
Σήκωσε το χέρι σου.
English[en]
Put your hand up.
Spanish[es]
Levanta la mano.
Estonian[et]
Tõsta käsi üles.
Finnish[fi]
Nosta kätesi.
French[fr]
Levez la main.
Hebrew[he]
הרימי את ידך.
Croatian[hr]
PODIGNI RUKU.
Hungarian[hu]
Tegye fel a kezét!
Indonesian[id]
Angkat tanganmu.
Icelandic[is]
Upp međ höndina.
Norwegian[nb]
Rekk opp hånden!
Polish[pl]
Podnieś rękę w górę.
Portuguese[pt]
Levante a mão.
Romanian[ro]
Ridica mâna.
Slovenian[sl]
Dvigni roko.
Serbian[sr]
Digni ruku.
Swedish[sv]
Räck upp handen!
Turkish[tr]
Elini kaldır.