Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg er måske det eneste medlem til stede her, der har studeret irsk politik ved Queens University i Belfast og som nu i 17 år har været aktiv politiker på øen Irland.
German[de]
Ich bin wahrscheinlich der einzige Anwesende hier, der an der Queens Universität in Belfast irische Politikwissenschaften studiert hat und seit 17 Jahren in Irland aktiv in der Politik tätig ist.
Greek[el]
Αποτελώ πιθανώς το μόνο Μέλος εδώ μέσα που έχει σπουδάσει την ιρλανδική πολιτική στο Πανεπιστήμιο Κουήνς του Μπέλφαστ και το μόνο που ασκεί επί 17 χρόνια την πολιτική στη νήσο της Ιρλανδίας.
English[en]
I am probably the only Member here present who has studied Irish politics at Queens University in Belfast and who has been a practising politician for 17 years now on the island of Ireland.
Spanish[es]
Probablemente soy el único diputado aquí presente que ha estudiado Política Irlandesa en la Universidad de Queens de Belfast, y que ha ejercido la política activa en la isla de Irlanda durante 17 años.
Italian[it]
Probabilmente sono l'unico parlamentare presente in quest'Aula ad aver studiato la politica irlandese all'Università Queens di Belfast e a fare politica attiva ormai da 17 anni in Irlanda.
Dutch[nl]
Ik ben waarschijnlijk het enige hier aanwezige lid dat Ierse politiek heeft gestudeerd aan de Queens University in Belfast en dat nu al 17 jaar in de politiek zit in Ierland.
Portuguese[pt]
Provavelmente sou o único deputado aqui presente que estudou política irlandesa na Universidade de Queens em Belfast e mantém actividade como político há 17 anos na ilha da Irlanda.