Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أي تهمة يمكنني إلصاقها لك
Bulgarian[bg]
В каквото успея да ти препиша.
Bosnian[bs]
Zbog svega što ti budem mogao prikačiti.
Czech[cs]
Cokoliv, co bych ti mohl přišít.
Greek[el]
Οτιδήποτε μπορέσω να σου επισυνάψω.
English[en]
Anything I can possibly stick to you.
Spanish[es]
De cualquier cosa que pueda endilgarle.
French[fr]
De tout ce que je pourrai vous coller dessus.
Hebrew[he]
כל דבר שאוכל להאשים אותך בו.
Croatian[hr]
Zbog svega što ti budem mogao prikačiti.
Hungarian[hu]
Bármivel, amit csak magára tudok húzni.
Dutch[nl]
Wat ik ook maar kan bewijzen.
Polish[pl]
Cokolwiek przyjdzie ci teraz do głowy.
Portuguese[pt]
Tudo o que eu conseguir.
Serbian[sr]
Zbog svega što ti budem mogao prikačiti.
Turkish[tr]
Seni suçlayabileceğim her konuda.
Vietnamese[vi]
Bất kì tội gì tôi có thể gắn vào ông.