Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه لايعرف انها انفجرت
Bulgarian[bg]
Той не знае за взрива.
Bosnian[bs]
Ne zna da je odleteo u vazduh.
Czech[cs]
On neví, že to bouchlo.
Danish[da]
Han ved ikke, den sprængte i luften.
German[de]
Er weiß nicht, dass er explodiert ist.
Greek[el]
Δεν ξέρει ότι την πάτησε.
English[en]
He doesn't know it blew up.
Spanish[es]
No sabe que explotó.
Estonian[et]
Ta ei tea, et buss plahvatas.
Persian[fa]
اون نمي دونه که اتوبوس منفجر شده.
Finnish[fi]
Hän ei tiedä räjähdyksestä.
French[fr]
Il ne sait pas que le bus a explosé.
Hebrew[he]
הוא לא יודע שזה התפוצץ.
Croatian[hr]
Ne zna za eksploziju.
Hungarian[hu]
Nem is tudja, hogy felrobbant.
Indonesian[id]
Dia tidak tahu bisnya meledak.
Italian[it]
Non lo sa che è gli è andata male.
Dutch[nl]
Hij weet niet dat de bus ontploft is.
Polish[pl]
On przecież nie wie, że bomba wybuchła.
Portuguese[pt]
Ele não sabe que se deu mal.
Romanian[ro]
El, nu ştie că a eşuat.
Russian[ru]
Он не знает, что автобус взорвался.
Slovenian[sl]
Ne ve, da je eksplodiral.
Serbian[sr]
Ne zna za eksploziju.
Swedish[sv]
Han vet inte att den flög i luften.
Turkish[tr]
Patladığını bilmiyor.
Vietnamese[vi]
Hắn không biết là nó đã nổ tung.