Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The harsh weather conditions in West Africa, especially the high humidity and the jungle terrain, the type of warfare the different factions have been engaged in and the complete lack of discipline of the rebels, affect the condition of the weapons adversely.
Spanish[es]
Las condiciones climáticas del África Occidental, especialmente el alto porcentaje de humedad y el terreno selvático, el tipo de actividad bélica emprendida por las distintas facciones y la absoluta falta de disciplina de los rebeldes atentan contra el estado de las armas.
French[fr]
Les rudes conditions climatiques en Afrique de l’Ouest, en particulier la forte humidité, les longs séjours dans la jungle, le type de conflit dans lequel les différentes factions se sont engagées et l’absence totale de discipline des rebelles contribuent à la détérioration des armes.
Russian[ru]
В странах Западной Африки оружие быстро выходит из строя из‐за климатических условий, особенно в районах с высокой влажностью и в джунглях, из‐за характера боевых действий между разными группировками и из‐за полного отсутствия дисциплины среди повстанцев.
Chinese[zh]
西非恶劣的气候条件,特别是湿度高和丛林地形,而且不同派别参与战事的类型不同,叛乱分子完全没有纪律,这些都对武器状况有不利影响。