Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Baie skoonheidsmiddels, verwe, ink, medisyne, kunsmisstowwe en plastieke asook ’n menigte ander items bevat petroleumprodukte.
Arabic[ar]
كما ان عددا لا يُحصى من مستحضرات التجميل، مواد الطلاء، انواع الحبر، العقاقير، الاسمدة، المواد الپلاستيكية، والكثير من المواد الاخرى يحتوي على مواد نفطية.
Cebuano[ceb]
Ang daghan kaayong kosmetik, pintura, tinta, droga, abono, ug plastik ingon man ang daghang ubang butang adunay mga produkto sa petrolyo.
Czech[cs]
Ropné produkty jsou obsaženy v mnoha kosmetických výrobcích, barvách, lécích, hnojivech, umělých hmotách a v nespočetném množství dalších výrobků.
Danish[da]
Og mange typer kosmetik, maling, tryksværte, lægemidler, gødning og plastic foruden et utal af andre varer indeholder olieprodukter.
German[de]
Viele Kosmetika, Farben, Druckfarben, Medikamente, Düngemittel und Kunststoffe sowie zahllose andere Artikel enthalten Erdölprodukte.
Ewe[ee]
Tomemi le nusiwo wotsɔ wɔ atsyɔ̃ɖomi hamehamewo, aŋɔ siwo wosina na xɔ, nuŋlɔtsiwo, atikewo, aɖu siwo wodea nukuwo, kple aŋenu gbogbowo kpakple nu bubu geɖewo la me.
Greek[el]
Πολλά καλλυντικά, χρώματα, μελάνια, φάρμακα, λιπάσματα και πλαστικά, καθώς και αμέτρητα άλλα είδη, περιέχουν προϊόντα του πετρελαίου.
English[en]
A multitude of cosmetics, paints, inks, drugs, fertilizers, and plastics as well as a myriad of other items contain petroleum products.
Estonian[et]
Naftasaadusi sisaldavad paljud kosmeetikatooted, värvid, ravimid, põlluväetised, plastid ning loendamatud muud tooted.
Finnish[fi]
Öljytuotteita on myös monissa kosmeettisissa aineissa, maaleissa, musteissa, lääkkeissä, lannoitteissa, muoveissa ja lukuisissa muissa tuotteissa.
French[fr]
Un grand nombre de cosmétiques, de peintures, d’encres, de médicaments, d’engrais et de plastiques ainsi que des myriades d’autres articles contiennent des produits pétroliers.
Croatian[hr]
Mnogi kozmetički preparati, boje, tinta, lijekovi, umjetna gnojiva, predmeti od plastike i bezbroj drugih proizvoda sadrže derivate nafte.
Hungarian[hu]
Sok kozmetikai termék, festék, tinta, gyógyszer, műtrágya és műanyag termék, valamint rengeteg más árucikk tartalmaz kőolajszármazékokat.
Indonesian[id]
Banyak kosmetik, cat, tinta, obat, pupuk, dan plastik serta tak terhitung banyaknya benda lain mengandung produk minyak bumi.
Igbo[ig]
Imerime ihe ntecha, ágbá, ink, ọgwụ, fatịlaịza, na plastik nakwa ọtụtụ ihe ndị ọzọ, nwere ihe ndị e si na mmanụ ala nweta.
Iloko[ilo]
Adda produkto ti petroleo a ramen ti adu a kosmetiko, pintura, tinta, agas, abuno, ken plastik agraman ti dadduma pay a banag.
Italian[it]
Diversi cosmetici, vernici, inchiostri, farmaci, fertilizzanti e plastica, oltre a tanti altri prodotti, contengono derivati del petrolio.
Japanese[ja]
多くの化粧品,塗料,印刷用インク,各種の薬剤や肥料,プラスチック,そのほか無数の品物に,石油から作られたものが含まれています。
Korean[ko]
여러 종류의 화장품, 페인트, 잉크, 약물, 비료, 플라스틱 등 수많은 물품에도 석유 제품이 들어 있습니다.
Lithuanian[lt]
Jos produktai įeina į kosmetikos, dažų, rašalo, vaistų, trąšų, plastiko ir aibės kitų dalykų sudėtį.
Latvian[lv]
Liela daļa kosmētisko līdzekļu, krāsvielu, tinšu, zāļu, minerālmēslojuma un plastmasu, kā arī daudzi citi izstrādājumi satur kādu no naftas komponentiem.
Norwegian[nb]
Kosmetikk, maling, trykkfarger, legemidler, gjødningsmidler, plaststoffer og en lang rekke andre varer inneholder petroleumsprodukter.
Dutch[nl]
Heel veel cosmetica, verf, inkt, medicijnen, kunstmest en plastic, alsook talloze andere artikelen, bevatten aardolieproducten.
Nyanja[ny]
Mu zodzoladzola zambiri, mu penti, mu inki, m’mankhwala, m’fetereza, ndi m’mapulasitiki komanso m’zinthu zina zambirimbiri mumakhala zinthu zochokera m’mafuta okumbidwa pansiŵa.
Papiamento[pap]
Un kantidat di kosmétika, fèrf, enk, remedi, fertilisante i plèstik i masha hopi otro kos ta kontené derivadonan di petroli.
Polish[pl]
Jest ona też potrzebna do wytwarzania wielu kosmetyków, farb, atramentu, leków, nawozów, tworzyw sztucznych i tysięcy najrozmaitszych wyrobów.
Portuguese[pt]
Muitos cosméticos, tintas, medicamentos, fertilizantes e plásticos, além de miríades de outros itens contêm produtos do petróleo.
Romanian[ro]
Multe cosmetice, vopsele, cerneluri, medicamente, îngrăşăminte şi mase plastice, precum şi o mulţime de alte produse conţin derivate din petrol.
Russian[ru]
Нефтепродукты используются для производства косметики, красок, чернил, лекарств, удобрений, пластмасс и многого другого.
Sinhala[si]
රූපලාවණ්ය ද්රව්ය, තීන්ත, ලිවීමට යොදාගන්න තීන්ත, ඖෂධ, පොහොර හා ප්ලාස්ටික් බොහොමයක් ඇතුළු තවත් දේවල් රැසක පැට්රෝලියම්වලින් ගත් සංඝටක අඩංගු වේ.
Slovak[sk]
Veľa kozmetických a plastových výrobkov, atramentov, tlačiarenských a náterových farieb, liekov, priemyselných hnojív, ako aj množstvo ďalších výrobkov obsahuje ropné produkty.
Slovenian[sl]
Naftni proizvodi so tudi v kozmetiki, barvah, zdravilih, gnojilih, plastiki in v množici drugih reči.
Shona[sn]
Mafuta okuzora mazhinji, pendi, ingi, mishonga, fetiraiza, uye mapurasitiki pamwe nezvimwe zvakawanda zvine zvinhu zvinobva mupetroleum.
Albanian[sq]
Një shumëllojshmëri artikujsh kozmetikë, ngjyrues, bojëra shtypi, ilaçe, plehra për tokën, materiale plastike, si edhe një mori artikujsh të tjerë përmbajnë produkte të naftës.
Serbian[sr]
Mnoštvo kozmetičkih preparata, boja, mastila, lekova, đubriva, plastike, kao i hiljade drugih stvari sadrže naftne derivate.
Southern Sotho[st]
Litlolo tse ngata, lipente, lienke, lithethefatsi, menontša le lintho tsa polasetiki, hammoho le lintho tse ling tse ngata, li na le lihlahisoa tsa oli e tala.
Swedish[sv]
Kosmetika, färg, bläck, läkemedel, konstgödsel, plaster och otaliga andra saker innehåller ofta raffinerat petroleum.
Swahili[sw]
Vipodozi, rangi, wino, dawa, mbolea, plastiki na vitu vingine vingi hutengenezwa kwa bidhaa za mafuta.
Congo Swahili[swc]
Vipodozi, rangi, wino, dawa, mbolea, plastiki na vitu vingine vingi hutengenezwa kwa bidhaa za mafuta.
Tagalog[tl]
Maraming kosmetiko, pintura, tinta, gamot, abono, at mga plastik at napakarami pang ibang bagay ang nagtataglay ng mga produktong petrolyo.
Tswana[tn]
Bontsintsi jwa ditlolo tsa go intlafatsa, dipente, dienke, diokobatsi, menontsha le dipolasetiki mmogo le dilo tse dingwe tse dintsi di na le dilo tse di fitlhelwang mo lookwaneng lono lo lo tswang mo mafikeng.
Tsonga[ts]
Switolwa swo tala, tipende, tiinki, swidzidzirisi, manyoro ni maplastiki swin’we ni swilo swin’wana swo tala, swi ni swiaki swa petroliyamu.
Twi[tw]
Nneɛma a wɔde siesie honam ani, ne nea wɔde yɛ mfoninnuru, adubiri, nnuru, ɔyɛ-asase-yiye, rɔba ne nneɛma afoforo pii wɔ hɔ a fango ho nneɛma wom.
Ukrainian[uk]
Вона також широко застосовується у виробництві косметики, фарб, барвників, медикаментів, добрив та іншої продукції.
Xhosa[xh]
Izinto zokuthambisa ezininzi, iipeyinti, ii-inki, amayeza, izichumiso, iiplastiki nezinye izinto eziliqela zenziwa ngezinto ezivela kwi-petroleum.
Yoruba[yo]
Àwọn èròjà tó wá láti inú epo rọ̀bì ni wọ́n fi ń ṣe ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn ohun ìṣaralóge, ọ̀dà ìkunlé, yíǹkì, oògùn, ajílẹ̀, ike àti àìlóǹkà àwọn nǹkan mìíràn.
Zulu[zu]
Izimonyo eziningi, upende, uyinki, imithi, umquba nepulasitiki kanye nezinye izinto eziningi ziqukethe imikhiqizo kawoyela ongahluziwe.