Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
засилено използване на технологии за видеоконферентна връзка при трансгранични съдебни производства, по-специално при снемането на показания
Czech[cs]
lepší využití videokonferenční technologie v přeshraničních řízeních, především pokud jde o dokazování
Danish[da]
øget anvendelse af videokonferencer i forbindelse med grænseoverskridende retssager, navnlig i forbindelse med bevisoptagelse
German[de]
besserer Einsatz der Videokonferenztechnologie für die Kommunikation in grenzüberschreitenden Verfahren, insbesondere bei der Beweisaufnahme
English[en]
improving of the use of videoconferencing technology in cross-border proceedings, in particular concerning the taking of evidence
Spanish[es]
Mejora del empleo de tecnologías de videoconferencia en procedimientos transfronterizos, especialmente para el examen de testigos y peritos
Estonian[et]
parandada videokonverentside läbiviimise tehnoloogia kasutamist piiriülestes menetlustes, eelkõige seoses tõendite kogumisega
Finnish[fi]
videoneuvotteluteknologian käytön tehostaminen rajatylittävissä menettelyissä, erityisesti todisteiden hankkimisen osalta
French[fr]
améliorer l'utilisation de la vidéoconférence dans le cadre des procédures transfrontières, en particulier en ce qui concerne l'obtention de preuves
Hungarian[hu]
határokon átnyúló eljárások esetén a videokonferencia technológiája alkalmazásának kiterjesztése, különösen a bizonyításfelvétel terén
Italian[it]
miglioramento dell'uso della tecnologia della videoconferenza per comunicare nel quadro dei procedimenti transfrontalieri, in particolare riguardo all'assunzione delle prove
Lithuanian[lt]
pagerinti vaizdo konferencijų technologijos naudojimą tarpvalstybiniuose procesuose, visų pirma renkant įrodymus
Latvian[lv]
uzlabot videokonferenču tehnoloģiju izmantošanu pārrobežu tiesvedības lietās, it īpaši lai iegūtu pierādījumus
Maltese[mt]
it-titjib tal-użu tat-teknoloġija tal-vidjo-konferenzi fil-proċedimenti transkonfini, b'mod partikolari rigward it-teħid tal-provi
Dutch[nl]
het gebruik van videoconferentietechnologie in grensoverschrijdende procedures verbeteren, met name voor bewijsverkrijging
Polish[pl]
szersze stosowanie technik telekonferencji w trakcie postępowań transgranicznych, zwłaszcza jeśli chodzi o przeprowadzanie postępowania dowodowego
Portuguese[pt]
reforço da utilização da tecnologia da videoconferência em processos transfronteiriços, designadamente em matéria de obtenção de provas
Romanian[ro]
îmbunătățirea utilizării tehnologiei videoconferințelor în procedurile transfrontaliere, în special în ceea ce privește obținerea probelor
Slovak[sk]
lepšie využívanie technológie videokonferencií v cezhraničných konaniach, najmä pokiaľ ide o dokazovanie
Slovenian[sl]
večja uporaba tehnologije za videokonference v čezmejnih postopkih, predvsem pri pridobivanju dokazov
Swedish[sv]
att förbättra användningen av videokonferensteknik vid gränsöverskridande förfaranden, särskilt när det gäller bevisupptagning