Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ظننتك و ( ماري لويز ) قد ترغبان فيها أكثر مني
Bulgarian[bg]
С Мария Луиза може да я искате.
Bosnian[bs]
Mislila sam da bi je ti i Mary Louise željeli više od mene.
Czech[cs]
Tobě a Mary-Louise se asi bude hodit víc než mě.
English[en]
Thought you and Mary-Louise might want it more than I do.
Spanish[es]
Pensé que tú y Mary-Louise la querrían más que yo.
Hebrew[he]
חשבתי שאתה ומארי-לואיז תרצו אותה יותר ממני.
Hungarian[hu]
Gondoltam, te és Mary-Louise talán jobban örülnétek neki, mint én.
Italian[it]
Tu e Mary-Louise sarete piu'contenti di me di tenerla.
Dutch[nl]
Ik dacht dat jij en Mary Louise'm liever willen dan ik.
Polish[pl]
Zapewne ty i Mary-Louise bardziej je chcecie niż ja.
Portuguese[pt]
Achei que você e Mary-Louise iam querer isso mais que eu.
Romanian[ro]
Cred că tu şi cu Mary-Louise o vreţi mai mult decât mine.
Serbian[sr]
Mislila sam da bi je ti i Mary Louise željeli više od mene.
Turkish[tr]
Mary-Louise ve senin benden daha fazla isteyebileceğinizi düşündüm.