Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقال إنه يعمل أيضا على الحد من البيروقراطية، وتبسيط اللغة “الدبلوماسية” المستخدمة في المبادلات مع الحكومات، وعرض مواضع الانشغال بمزيد من الوضوح.
English[en]
He would also like to reduce the degree of bureaucratization, simplify the “diplomatic” language used in communicating with Governments and be as focused as possible in describing the precise objects of his concerns.
Spanish[es]
El Relator Especial también se centrará en reducir la burocracia, simplificar el lenguaje “diplomático” utilizado en las conversaciones con los gobiernos y exponer con más claridad sus motivos de preocupación.
French[fr]
Il s’attachera aussi à limiter la bureaucratie, à simplifier le langage « diplomatique » utilisé dans les échanges avec les gouvernements et à exposer plus précisément les motifs de préoccupation.
Russian[ru]
Кроме этого, он будет стремиться к упрощению бюрократических формальностей и «дипломатического» языка, на котором ведется общение с правительствами, а также к более точному изложению фактов, дающих повод для озабоченности.
Chinese[zh]
特别报告员还将努力减少官僚主义,简化在与各国政府交流时所使用的“外交”语言,更加明确地陈述关注的理由。