Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف تجدين الحب والسعادة ، وأنا سوف أكون ناجحة في حياتي المهنية.
Bulgarian[bg]
Ще намериш голямата любов и ще се щастлива а аз ще съм успешна
Czech[cs]
Najdeš lásku a štěstí a mě čeká úspěch.
Danish[da]
Du finder kærligheden og bliver lykkelig, og jeg får succes.
German[de]
Du wirst Liebe finden und glücklich sein, und ich werde Erfolg haben.
Greek[el]
Θα βρεις αγάπη και ευτυχία και εγώ θα γίνω επιτυχημένη.
English[en]
You're gonna find love and be happy, and I'm gonna be successful.
Spanish[es]
Vas a encontrar el amor y ser feliz, y yo voy a tener éxito.
Finnish[fi]
Sinä löydät rakkauden ja onnen, ja minä menestyn.
French[fr]
Tu vas trouver l'amour et je vais avoir du succès.
Hebrew[he]
את הולכת למצוא אהבה ולהיות מאושרת, ואני הולכת להיות מצליחה.
Croatian[hr]
NAĆI ĆEŠ LJUBAV I BIĆEŠ SREĆNA. A JA ĆU BITI USPEŠNA.
Hungarian[hu]
Te szerelmes és boldog leszel, én pedig sikeres.
Italian[it]
Troverai l'amore e sarai felice e io avro'successo.
Dutch[nl]
Je gaat liefde vinden en gelukkig zijn en ik ga succesvol zijn.
Polish[pl]
Znajdziesz miłość i szczęście, a ja odniosę sukces.
Portuguese[pt]
Vai encontrar o amor e ser feliz, e vou ser bem sucedida.
Romanian[ro]
Vei găsi iubirea şi vei fi fericită, iar eu voi avea succes.
Russian[ru]
Ты найдешь любовь, будешь счастлива, А я буду успешной.
Serbian[sr]
Naći ćeš ljubav i bićeš srećna. a ja ću biti uspešna.
Turkish[tr]
Sen aşkı bulacak ve mutlu olacaksın. Ve ben de başarıya ulaşacağım.