Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Členské státy mohou žádost odmítnout, jestliže by souhlas mohl nepříznivě ovlivnit
English[en]
Member States may provide for a request for such information to be refused where it affects
Estonian[et]
Liikmesriigid võivad sätestada, et taotletud teabe andmisest võidakse keelduda, kui see on seotud
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot voivat säätää, että pyydettyä tietoa voidaan kieltäytyä antamasta, jos se liittyy
French[fr]
Les États membres peuvent prendre des dispositions leur permettant d
Hungarian[hu]
A tagállamok lehetővé tehetik az ilyen információkérés elutasítását, amennyiben az kihatással van
Lithuanian[lt]
Valstybės narės gali numatyti, kad tokios informacijos prašymas gali būti atmetamas, jeigu tai susiję su
Latvian[lv]
Dalībvalstis var paredzēt, ka šādas informācijas pieprasījums tiek noraidīts, ja tā ietekmē
Maltese[mt]
L-Istati Membri jistgħu jipprovdu biex talba għal din l-informazzjoni tiġi rrifjutata fejn tkun teffettwa
Polish[pl]
Państwa Członkowskie mogą przewidzieć odrzucenie wniosków o udzielenie takich informacji, jeżeli dotyczy to
Portuguese[pt]
Os Estados-membros podem providenciar no sentido de indeferir um tal pedido de informações sempre que esteja em causa
Slovak[sk]
Členské štáty môžu ustanoviť, že žiadosť o takéto informácie bude zamietnutá, ak má dosah na
Slovenian[sl]
Države članice lahko določijo, da se prošnja za take informacije zavrne, kadar te zadevajo naslednje
Swedish[sv]
Medlemsstaterna får föreskriva att en begäran om sådana uppgifter skall avslås, om uppgifterna avser