Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القاضي قال أنه كان دفاع عن النفس وهو ختم السجل
Bulgarian[bg]
Съдията каза, че е било самоотбрана и запечата досието.
Czech[cs]
Soudce řekl, že to byla sebeobrana záznam zapečetil.
Danish[da]
Dommeren sagde, det var selvforsvar og lukkede sagen.
English[en]
The judge said it was self-defense and he sealed the record.
Spanish[es]
El juez dijo que había sido en defensa propia, y selló el registro.
French[fr]
Le juge a dit que c'était de la légitime défense, et il a scellé le dossier.
Croatian[hr]
Sudac je rekla da je bila samoobrana i tako je zapisano.
Hungarian[hu]
A bíró azt mondta, hogy önvédelem volt és lezárta az ügyet.
Dutch[nl]
De rechter zei dat het zelfverdediging was, en sloot het dossier.
Polish[pl]
Sędzia powiedział, że to było w obronie własnej, I schował taśmy.
Portuguese[pt]
O juiz disse que foi legítima defesa e encerrou o caso.
Romanian[ro]
Judecătorul a zis că a fost autoapărare şi a închis cazul.
Slovenian[sl]
Sodnik je rekel, da je bila samoobramba, zaključil je s primerom.
Serbian[sr]
Sudija je rekla da je bila samodbrana i tako je zapisano.