Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на спедиция и логостични услуги (включени в клас 39), както и транспортиране на стоки
Czech[cs]
Služby spedice a logistické služby (zařazené do třídy 39), jakož i nákladní motorová doprava
Danish[da]
Spedition og logistikvirksomhed (indeholdt i klasse 39) samt vejgodstransport
German[de]
Dienstleistungen einer Spedition und logistische Dienstleistungen (soweit in Klasse 39 enthalten) sowie Güterkraftverkehr
Greek[el]
Υπηρεσίες φορτωτικής εταιρίας και εφοδιαστικές υπηρεσίες (περιλαμβανόμενες στην κλάση 39) και οδικές εμπορευματικές μεταφορές
English[en]
Freight forwarding and logistical services (included in class 39), and road haulage
Spanish[es]
Servicios de una agencia de transporte y servicios logísticos (comprendidos en la clase 39), así como transporte de mercancías por carretera
Estonian[et]
Kaupade ekspedeerimine ja logistikateenused (mis kuuluvad klassi 39), samuti kaupade mootortransport
Finnish[fi]
Huolintapalvelut ja logistiikkapalvelut (luokassa 39) sekä tavaraliikenne maanteillä
French[fr]
Services d'expédition et services logistiques (compris dans la classe 39) ainsi que transport de marchandises
Hungarian[hu]
Fuvarozási szolgáltatások és logisztikai szolgáltatások (amennyiben a 39. osztályba tartoznak), valamint teheráru-szállítás
Italian[it]
Servizi di spedizione e servizi logistici (compresi nella classe 39) e trasporto di merci su strada
Lithuanian[lt]
Ekspeditorių paslaugos ir logistikos paslaugos (priskirtos 39 klasei) bei krovinių vežimas sunkiasvoriais automobiliais
Latvian[lv]
Kravu pārvadājumu pakalpojumi un loģistikas pakalpojumi (ietverti 39. klasē), kā arī kravu transports
Maltese[mt]
Servizzi ta' aġenzija tal-ġarr ta' merkanzija u servizzi loġistiċi (inklużi fil-klassi 39), kif ukoll trasport ta' merkanzija bi trakkijiet
Dutch[nl]
Verzenddiensten en logistieke diensten (voor zover begrepen in klasse 39) alsmede goederenvrachtverkeer
Polish[pl]
Usługi spedycji i usługi logistyczne (o ile zostały ujęte w klasie 39), jak również transport towarów
Portuguese[pt]
Serviços de transitários e serviços de logística (incluídos na classe 39), bem como transporte rodoviário de mercadorias
Romanian[ro]
Servicii ale unei firme de transport si servicii logistice (in masura in care sunt incluse in clasa 39) precum si transport de marfuri
Slovak[sk]
Služby špedície a logistické služby (doteraz zahrnuté v 39. triede), ako aj nákladnej dopravy
Slovenian[sl]
Storitve špedicije in logistične storitve (vključene v razred 39), kot tudi tovorni promet
Swedish[sv]
Speditionstjänster och logistiska tjänster (ingående i klass 39) samt godstransporter på väg