Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В тази връзка страните отново имат разногласия по отношение на сумата.
Czech[cs]
Ani v tomto případě se strany neshodnou na částkách.
Danish[da]
Parterne er også i dette tilfælde uenige om beløbenes størrelse.
German[de]
Auch in diesem Fall gehen die Meinungen der Beteiligten über die Beträge auseinander.
Greek[el]
Και σε αυτή την περίπτωση, τα εμπλεκόμενα μέρη διαφωνούν ως προς τα ποσά.
English[en]
Here again, the parties disagree on the amounts.
Spanish[es]
También en este caso, las partes discrepan sobre los importes.
Estonian[et]
Siinkohal lähevad osaliste arvamused summade osas taas kord lahku.
Finnish[fi]
Sopimuspuolet ovat myös tässä yhteydessä eri mieltä kustannusten määrästä.
French[fr]
Dans ce cas également, les parties sont en désaccord sur les montants.
Hungarian[hu]
A felek ennek kapcsán sem értenek egyet az összegeket illetően.
Italian[it]
A tale riguardo, le parti sono nuovamente in disaccordo sugli importi.
Lithuanian[lt]
Šiuo atveju šalys taip pat nesutaria dėl sumų.
Latvian[lv]
Arī šajā jautājumā iesaistītās personas nav vienisprātis par summām.
Maltese[mt]
F’dan il-każ ukoll, hemm nuqqas ta’ qbil bejn il-partijiet dwar l-ammont.
Dutch[nl]
De partijen zijn het wederom oneens over de bedragen.
Polish[pl]
Również w tym przypadku strony nie doszły do porozumienia w kwestii kwot.
Portuguese[pt]
Também neste caso as partes discordam quanto aos montantes.
Romanian[ro]
Nici în această privință părțile nu sunt de acord cu sumele.
Slovak[sk]
Zmluvné strany sa opäť nezhodujú na výške týchto nákladov.
Slovenian[sl]
Tudi v zvezi z njimi se pogodbenici ne strinjata glede zneskov.
Swedish[sv]
Även här är parterna oeniga om beloppen.