Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Патешките карантии и месо са крехки и склонни към окисляване от въздуха.
Czech[cs]
Kachní droby a maso jsou citlivé produkty, které vlivem vzduchu snadno oxidují.
Danish[da]
Slagtebiprodukter og kød fra ænder er skrøbelige produkter, der har tendens til at blive misfarvet ved kontakt med luft.
German[de]
Entenfleisch und Schlachtnebenerzeugnisse sind empfindliche Produkte, die dazu neigen, unter Lufteinwirkung zu oxidieren.
Greek[el]
Το κρέας και τα εντόσθια πάπιας είναι ευαίσθητα προϊόντα που έχουν την τάση να οξειδώνονται υπό την επίδραση του αέρα.
English[en]
Duck offal and meat are fragile products that tend to become oxidised when exposed to the air.
Spanish[es]
Los despojos y las carnes de pato son productos delicados que tienden a oxidarse en contacto con el aire.
Estonian[et]
Pardiliha ja -rups on õrnad tooted, mis õhu käes kergesti oksüdeeruvad.
Finnish[fi]
Ankan liha ja muut eläimenosat ovat herkkiä tuotteita, joilla on taipumusta tummua kosketuksessa ilman kanssa.
French[fr]
Les abats et les viandes de canard sont des produits fragiles qui ont tendance à s’oxyder sous l’effet de l’air.
Croatian[hr]
Pačje iznutrice i meso krhki su proizvodi i skloni su oksidaciji pod učinkom zraka.
Hungarian[hu]
A kacsahús és a belsőségek sérülékeny termékek, amelyek a levegő hatására hajlamosak oxidálódni.
Italian[it]
Le frattaglie e le carni di anatra sono prodotti fragili che tendono ad ossidarsi a contatto con l’aria.
Lithuanian[lt]
Antiena ir jos subproduktai yra lengvai pažeidžiami produktai, kurie dėl oro poveikio greitai oksiduojasi.
Latvian[lv]
Pīļu ķidas un gaļa ir nestabili produkti ar tendenci oksidēties saskarē ar gaisu.
Maltese[mt]
Il-ġewwieni u l-laħam tal-papra huma prodotti fraġli li għandhom tendenza li jossidaw f’kuntatt mal-arja.
Dutch[nl]
Slachtafvallen en vlees van eenden zijn kwetsbare producten die oxideren onder invloed van de lucht.
Polish[pl]
Podroby i mięso kaczki są delikatnymi produktami, które mają tendencję do utleniania się pod wpływem powietrza.
Portuguese[pt]
As miudezas e a carne de pato são produtos frágeis com tendência a oxidarem-se sob o efeito do ar.
Romanian[ro]
Organele comestibile și carnea de rață sunt produse fragile, predispuse la oxidare în contact cu aerul.
Slovak[sk]
Kačacie droby a mäso sú nestále výrobky, ktoré majú tendenciu podliehať oxidácii vplyvom vzduchu.
Slovenian[sl]
Drobovina in meso race sta občutljiva proizvoda, ki lahko na zraku porjavita zaradi oksidacije.
Swedish[sv]
Slaktbiprodukter och kött från anka är känsliga produkter som tenderar att oxidera om de utsätts för luft.